Anouk - alright Dutch translation lyrics

Your rating:

Alright

Oh, sommige dingen kunnen beter niet gezegd worden
Ik zal een mooie plek vinden om ze te verstoppen

Maar dagen als deze
Er gebeurt gewoon te veel yeah
Dus ik raap de scherven bijeen van mijn verleden
Maar ik kan totaal geen rust vinden
Dus met andere woorden
Ik ben zo klaar om gevonden te worden

Dus ik zal het proberen en misschien
Zal ik opstaan en vechten
Om deze plek te verlaten op een dag
Alles wat ik nodig heb is dat moment
Om me te laten geloven dat je leeft
En dan zal het goed zijn, goed

Paradijs is koud geworden
Een hand op mijn deur
Veel te veel hoop
Ik kan niet zeggen wat goed en fout is
Laat me zien hoe het moet
Heer ik moet gered worden
En dan zal het goed zijn, goed ja

Oh yeah, op dagen als deze
Gebeurt er gewoon teveel
Dus ik zal het proberen en misschien
Zal ik opstaan en vechten
Om deze plek te verlaten op een dag
Alles wat ik nodig heb is dat moment
Om me te laten geloven dat je leeft
En dan zal het goed zijn, goed

Paradijs is koud geworden
Een hand op mijn deur
Veel te veel hoop
Ik kan niet zeggen wat goed en fout is
Laat me zien hoe het moet
Heer ik moet gered worden
En dan zal het goed zijn
En dan zal het goed zijn
En dan zal het goed zijn
En dan zal het goed zijn
En dan zal het goed zijn, ja

alright

Some things are better left unsaid
You'll find a nice place to hide them
But days like this
There is just too much going on
So I'm picking up the pieces of my past
But I can't find no peace at all
So in other words

I am so ready to be found
So I'll try and I might
Stand up and fight
To leave this place someday
All I need is that moment
To make me believe that you're alive

And then I'll be alright
Paradise grown cold
One hand on my door
Way too high hopes
I can't tell right from wrong

Show me how it's done
Lord I need to be saved
And then I'll be alright
On days like this
There is just too much going on

So I'll try and I might
Stand up and fight
To leave this place someday
All I need is that moment
To make me believe that you're alive
And then I'll be alright

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anouk, Bart van Veen, Anouk Teeuwe/Bart van Veen

Composer: ?

Publisher: EMI Music Netherlands, Dino Music

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Hotel New York (2004) , Anouk Is Alive (2006)

Submitted by Walter at Thursday 9th of March 2006 10:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found