Anastacia - Secrets Dutch translation lyrics

Your rating:

Secrets

Eind september,
herinneringen die ik niet uit kan wissen
De kilte van de herfst
en de herinnering aan jouw gezicht,
Want ik ben een stuk ouder geworden
en ik vraag me af
wat ik anders had kunnen doen
om al die verlokkingen te weerstaan

Maar ik sluit m'n ogen
en vind bevestiging in wat ik zeg,
Ze dachten dat het één grote leugen was,
maar hoe konden ze dat nou verloochenen
terwijl ik nog maar zo'n kind was

Geheimen die ik voor me hield,
Niemand kan de
geheimen begrijpen die ik moest verbergen,
want er was niemand om m'n hand vast te houden
Geheimen waar ik van afwist
en die jij nooit te zien zou krijgen,
Geheimen, alleen voor mij

Gevoelens, beroer m'n ziel
om te beseffen dat ik veel pijn leed,
Ik dacht dat dat wel weg zou gaan
en voor een moment ging dat het ook

vind bevestiging in wat ik zeg,
Ze dachten dat het één grote leugen was,
maar hoe konden ze dat nou verloochenen
terwijl ik nog maar zo'n kind was
Schat, kom op

Geheimen die ik voor me hield,
Niemand kan de
geheimen begrijpen die ik moest verbergen,
want er was niemand om m'n hand vast te houden
Geheimen waar ik van afwist
en die jij nooit te zien zou krijgen,
Geheimen, alleen voor mij

...degenen die niet aan de pijn en ellende konden ontkomen,
zullen die dan nooit bevrijd worden?
Waarom doe je alsof je
alle pijn ziet waar ze doorheen moesten gaan?
Hoor je ze dan niet tegen je schreeuwen?

Geheimen die ik voor me hield,
Niemand kan de
geheimen begrijpen die ik moest verbergen,
want er was niemand om m'n hand vast te houden
Geheimen waar ik van afwist
en die jij nooit te zien zou krijgen,
Geheimen, alleen voor mij
geheimen

Geheimen die ik voor me hield,
Niemand kan de
geheimen begrijpen die ik moest verbergen,
want er was niemand om m'n hand vast te houden
Geheimen waar ik van afwist
en die jij nooit te zien zou krijgen,
Geheimen, alleen voor mij

Oh, babies huilen,
mensen sterven
de geheimen in hun hart die niemand ooit hoort yeah
Oh yeah oh yeah
Kom op,
Kom op en zing met me mee

geheimen die ik
die ik ken,
Er is hier niemand
die het geschreeuw hoort
in mijn gedachten,
maar ik huil

Secrets

(children playing)
Late in September
Memories I can`t erase
tghe shiver through autumn
the memory of your face
cause I grew much older
I wonder
whatever I could hade done
to fight all the magnets
But I close my eyes
and find truth in what I`m saying
they thought it was all a lie
how could they deny it when I was just a
little child
secrets I kept inside me
no onde can understand
secrets I had to hide
cause no onde would hold my hand when
secrets for me to know
and never for you to see
secrets for only me
emotions so bother my soul
to know that I felt much pain
I thought it would go far away
it did for the moment
find truth in what I`m sayin
they thought it was all a lie
how could they deny it when I was just a child
baby, come one now
secrets I kept inside me
no onde can understand
secrets I had to hide
cause no onde would hold my hand when
secrets for me to know
and never for you to see
secrets for only me
... the ones that could not escape the pain and missery
would noone ever set them free?
why do you pretend to see 
all the pain they had to go through
can`t you hear them cry to you?
secrets I kept inside me
noone can understand
secrets I had to hide
cause noone would hold my hand when
secrets for me to know
never for you to see
secrets for only me
secrets
secrets I kept inside me
noone can understand
secrets I had to hide
cause noone would hold my hand when
secrets for me to know
never for you to see
secrets for only me
oh babies crying
people are dying
the secrets inside their heart noone ever yeah
oh yeah oh yeah
come on
come on and sing with me
secrets I
I know
there`s nobody up in here
that can hear the cries hear
inside my mind
but I cry

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anastacia, Brion James

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Freak Of Nature (2001)

Submitted by Walter at Wednesday 9th of January 2008 08:26

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found