Amy Winehouse - Stronger than me Dutch translation lyrics

Your rating:

Stronger Than Me

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Je bent hier al 7 jaar langer dan ik
Weet je niet dat jij de man moet zijn
Niet de vriend, waarvan jij denkt dat ik die ben

Je wilt er altijd over praten - dat hoeft van mij niet
Ik moet je altijd troosten als ik er ben
Maar daar heb ik jou voor nodig - streel door mijn haar

Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Maar in plaats daarvan
ben je langer dan een bevroren kalkoen
Waarom laat jij mij altijd sturen
Ik heb een man nodig die zijn rol speelt
Je wilt er altijd over praten - het gaat goed met me
Ik moet je elke dag troosten
Maar daar heb ik jou voor nodig - ben je homoseksueel?

Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

HHij zei: &quot;het respect dat ik je liet verdienen -
Dacht dat je nod zo veel moest leren&quot;
Ik zei: &quot;Je weet niet wat liefde is -
kom terug naar de werkelijkheid&quot; -
Klink alsof jij leest
uit een anders vermoeid script

Ik ga je moeder nooit ontmoeten
Ik wil je lichaam over het mijne trekken
Dus zeg me, waarom denk je dat dat niet goed is

Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Jij zou sterker dan ik moeten zijn

Stronger than me

You should be stronger than me
You been here 7 years longer than me
Don't you know you're supposed to be the man,
Not pal in comparison to who you think I am,

You always wanna talk it through - I don't care!
I always have to comfort you when I'm there
But that's what I need you to do - stroke my hair!

Cos' I've forgotten all of young love's joy,
Feel like a lady, but you my lady boy,

You should be stronger than me,
But instead you're
longer than frozen turkey,
Why'd you always put me in control?
All I need is for my man to live up to his role,
Always wanna talk it through- I'm ok,
Always have to comfort you every day,
But that's what I need you to do - are you gay?

Cause I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

He said 'the respect I made you earn -
Thought you had so many lessons to learn'
I said 'You don't know what love is -
get a grip!' -
Sounds as if you're reading
from some other tired script

I'm not gonna meet your mother anytime
I just wanna rip your body over mine
So tell me why you think that's a crime

I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

You should be stronger than me
You should be stronger than me
You should be stronger than me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Salaam Remi, Amy Winehouse

Composer: ?

Publisher: Island Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Frank (Deluxe edition bonus disc) (2003) , Frank (Deluxe edition bonus disc) (2003)

Submitted by Tina at Sunday 18th of May 2008 14:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found