Amy MacDonald - Run Dutch translation lyrics

Your rating:

Run

Wil je mij vertellen wanneer jouw lijnen vervagen?
Want ik kan het niet zien
Ik kan het niet meer zien

Wil je mij vertellen wanneer het lied stopt met spelen?
Want ik kan het niet horen
Ik kan het niet meer horen

Zij zei, ik weet niet waar jij voor leeft
Zij zei, ik weet helemaal niet waar jij voor leeft

Maar ik zal rennen
Totdat mijn voeten niet langer meer rennen
En ik zal kussen totdat mijn lippen niet langer meer voelen
En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben 
Totdat er niets meer is om voor te leven

Wil je mij vertellen wanneer het vechten voorbij is
Want ik kan het niet aan
Ik kan het niet meer aan

Wil je mij vertellen wanneer de dag voorbij is
Want ik kan niet rennen
Ik kan niet meer rennen

Zij zei, ik weet niet waar je het voor deed
Zij zei, ik weet helemaal niet waar je het voor deed

Maar ik zal rennen
Totdat mijn voeten niet langer meer rennen
En ik zal kussen totdat mijn lippen niet langer meer voelen
En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben 
Totdat er niets meer is om voor te leven

En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben
Totdat er niets meer is om voor te leven

Run

Will you tell me when your lines are fading?
Cos I can’t see
I can’t see no more

Will you tell me when the song stops playing?
Cos I can’t hear
I can’t hear no more

She said, I don’t know what you’re living for
She said, I don’t know what you’re living for at all
He said, I don’t know what you’re living for
He said, I don’t know what you’re living for at all

But I will run 
Until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love 
Until there’s nothing more to live for

Will you tell me when the fighting’s over?
Cos I can’t take
I can’t take no more

Will you tell me the day is done?
Cos I can’t run
I can’t run no more

She said, I don’t know what you did it for
She said, I don’t know what you did it for at all
He said, I don’t know what you did it for
He said, I don’t know what you did it for at all

But I will run
Until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love 
Until there’s nothing more to live for

And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love 
Until there’s nothing more to live for

Get this song at:

Copyrights:

Author: Amy MacDonald

Composer: ?

Publisher: Melodramatic Records Ltd.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: This is the life (2007)

Submitted by Tina at Sunday 20th of April 2008 10:27

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found