Amon Amarth - Varyags of miklagaard German translation lyrics

Your rating:

Waräger der Miklagaard

Miklagaard* war unsere Heimat
seit 20 Jahren oder mehr
wir gaben unsere Äxte, Speere und Schwerte
im Dienst für den Kaiser

„Wir sind loyale Krieger“
Das ist der Schwur den wir gaben
Um den Kaiser zu schützen
Sogar für ein brutales Grab

Unsere Loyalität war immer fest
Wir hielten unser gegebenes Wort
Auf diesen südlichen Schlachtfeldern
ertönten unsere Nordkriegschreie

Kämpfe wurden ausgetragen
Viele gaben ihr Leben
Aber alle die durch Axt und Schwert starben
wurden zu der hohen Halle gerufen

Unsere Zeit hier
ist jetzt zu Ende
Kann nicht helfen aber in Erinnerung halten
Ein kalter Wintertag
so lange her
Als wir zum Meer aufbrachen

Wir sind von Svitjod’s** Ufern aufgebrochen!
Mit träumen von Ruhm und Gold!
Und die Arbeit des Spinnenden Norn!
war unbekannt

Wir waren loyale Krieger
Das war den Schwur den wir gaben
Um den Kaiser zu schützen
Sogar bis ins Grab

Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Wir wurden erlöst
vom Heiligen Schwur den wir gaben
Es ist Zeit nach Hause zu gehen

Unsere Zeit hier
ist jetzt zu Ende
Unsere Erinnerungen werden bleiben
an Miklagaard
unserer südlichen Heimat
Bis zum Ende der Tage

Wir sind von Svitjod’s Ufern aufgebrochen!
Mit träumen von Ruhm und Gold!
Wir kommen nach Hause!

Varyags of miklagaard

Miklagaard has been our home
For twenty years or more
We've lent our axes, spears and swords
In service of the emperor

We are loyal warriors
That's the oath we gave
To protect the emperor
Even to a violent grave

Our loyalty was always firm
We kept our given word
On these southern battlefields
Our northern war cries roared

Battles have been fought
Many gave their lives
But all who died by axe and sword
Were called to hall up high

Our time here
Is now at end
Can't help but reminisce
A cold spring day
So long ago
When we set out to sea

We!
Set out from Svitjod's
Shores!
With dreams of fame and
Gold!
And!
The work of weaving
Norn's!
Was unknown

We were loyal warriors
That's the oath we gave
To protect the emperor
Even to the grave

It's time to take farewell
We have been resolved
From the sacred oath we gave
It's time to go back home

Out time here
Is now at end
Our memories will stay
Of Miklagaard
Our southern home
Until the end of days

We!
Set out for Svitjod's
Shores!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!
We return back
Home!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Fredrik Andersson, Johan Hegg, Ted Lundström, Olavi Mikkonen, Johan Söderberg

Composer: Fredrik Andersson, Johan Hegg, Ted Lundström, Olavi Mikkonen, Johan Söderberg

Publisher: Metal Blade Records Inc.

Details:

Released in: 2018

Language: English

Translations: German

Appearing on: Twilight of the Thundergod (2017) , Hymns To The Rising Sun (2010)

Submitted by Tina at Friday 15th of April 2011 19:30

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found