Amon Amarth

Amon Amarth - Twilight of the thunder God Spanish translation

Your rating:

El Crepúsculo del Dios del Trueno

Ahí está el gemelo de Fenris1
Sus fauces, bien abiertas
La serpiente2 sale de las olas

Jörmungandr se retuerce y voltea
Poderosa en su ira
Sus ojos están llenos de odio funtamental

¡Thor! Hijo de Odín, protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino, que te espera3
¡Thor! Hijo de Hlôdyn4, protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino, ¡Ragnarök espera!

Vingthór5 cabalga para encarar
A la serpiente, con su martillo a lo alto
En el borde del mundo

Mientras que rayos llenan el aire
Y Mjölnir6 hace su trabajo
La espantosa serpiente ruge de dolor

¡Thor! Hijo de Odín, protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino, que te espera
¡Thor! Hijo de Hlôdyn, protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino, ¡Ragnarök espera!

El poderoso Thor toma a la serpiente
Firmemente por la lengua
Levanta su martillo alto, para golpear
Pronto, su trabajo está terminado

Vingthór envía a la serpiente gigantesca
Sangrando hasta la profundidad [del mar]
El crepúsculo del Dios del Trueno
Ragnarök ruge

El Crepúsculo del Dios del Trueno
El Crepúsculo del Dios del Trueno
El Crepúsculo del Dios del Trueno
El Crepúsculo del Dios del Trueno

¡Thor! Hijo de Odín, protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino, que te espera
¡Thor! Hijo de Hlôdyn, protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino, ¡Ragnarök espera!

1. Fenris es un lobo, hijo de Loki, que debía matar a Odín en el Ragnarök
Artículo de Wikipedia2. La serpiente es Jörmungandr, que es hija de Loki, y ronda Midgard hasta que Odín la lanza al mar (donde permanecerá hasta el Ragnarök)
Artículo de Wikipedia3. Literalmente, dice "Cabalga para encontrar tu destino, tu destino te espera4. Hlôdyn es la hija de Odín, y a la vez su esposa. Es la madre de Thor.
Artículo de Wikipedia5. Vingthór es otra manera en que se llama Thor a sí mismo en cierta ocasión.
Pueden leer un poco acerca de esto acá, pero está en inglés6. Mölnir es el martillo de Thor
Artículo de Wikipedia

Twilight of the thunder God

There is Fenris' grim
His jaws are open wide
The serpent rises from the waves

Jormungandr twists and turns
Mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Thor! Odin's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Vingtor rise to face
The snake with hammer high
At the edge of the world

Bolts of lightning fills the air
as Mjölnir does it's work
the dreadfull serpent roars in pain

Thor! Odin's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Mighty Thor grips the snake
Firmly by its tongue
Lifts his hammer high to strike
Soon his work is done
Vingtor sends the giant snake
Bleeding to the depth
Twilight of the thundergod
Ragnarök awaits
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god

Thor! Odin's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Fredrik Andersson, Johan Hegg, Ted Lundström, Olavi Mikkonen, Johan Söderberg

Composer: Fredrik Andersson, Johan Hegg, Ted Lundström, Olavi Mikkonen, Johan Söderberg

Publisher: Metal Blade Records Inc.

Details:

Released in: 2018

Language: English

Covered by: Sabaton (2016)

Translations: German , Spanish , Italian

Appearing on: Twilight of the Thundergod (2017) , The Pursuit of Vikings: 25 Years in the Eye of the Storm (2018) , Hymns To The Rising Sun (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found