Amenra

Amenra - Aorte. Nous Sommes Du Même Sang French translation lyrics

Your rating:

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang

Un cœur plein de roses et des ailes peintes
 
Les épines déchirent
Mon cœur dehors
Tout haut
Autorisé
 
Incomplet
Je trébuche
En toi
Verre
Cassé
Comme moi
Inaperçu
Du sang dans mes yeux
 
Je ne peux pas voir
Moi même
Je tombe en toi
Du sang dans mes yeux et maintenant je réalise
Que je suis tombé
En toi
Et ta présence
Chaque seconde du jour
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Tu seras ma raison
Je suis mort en ce jour
Alors toi aussi ?
 
Des plumes ont jailli de mes omoplates
Et mes ailes noires se sont déployées
Tout tes traits humains ont disparu
Tu viens sans être vu
Comme un guide
A ne jamais quitter
Pour rester à mes côtés
Des ailes aux plumes noires se déploient
Touchent le sol
Les traits humains disparaissent
 
Tu émerges pour briller
Et je suis tombé en toi
Tu guides sur le chemin
Et j'ai cru en toi
Et après tu es parti
Et je t'ai gardé
 
Et je suis tombé en toi.

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang

A heart full of roses and painted wings
 
Thorns rip
My heart out
Aloud
Allowed
 
Incomplete
I stumble
Into you
Glass
Broken
Like me
Unseen
Blood in my eyes
 
I cannot see
Myself
Fall into you
Blood in my eyes and now I realise
I have fallen
Into you
And your presence
Every second of the day
Until my heart stops
You will be my reason
I died that day
And so did you
 
Feathers sprung from my shoulderblades
And my black wings unfurled
All your human features disappeared
You come unseen
As a guide
To never leave
To stay by my side
Black feathered wings unfurl
Touch the ground
Human features disappear
 
You arise to shine
And I fell into you
You lead the way
And I trusted in you
Then went away
And I held onto you
 
And I fell into you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Colin Van Eeckhout, Mathieu Vandekerckhove, Vincent Tetaert, Bjorn Lebon, Maarten Kinet

Composer: ?

Publisher: Not On Label (Amenra Self-released)

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French

Appearing on: Mass IIII (2008) , Alive (2016)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found