Aloha From Hell
Aloha From Hell - So what's going on Dutch translation lyrics
Your rating:
So what's going on
Ik wil uit mijn leven gaan Ze laten me niet gaan Ik krijg hetzelfde oude gevoel Ze laten me niet groeien Ik ben niet dat gewone meisje Duidelijk voor mijn dromen Niet luisteren naar iedereen's woorden Duidelijk hoe het eruit ziet Jij maakt mijn leven altijd ingewikkeld Wie denk je wel niet wie je bent? Zo wat is er aan de hand? Begrijp me niet verkeerd! Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn Ik ben volwassen en eindelijk sterk Zo wat is er aan de hand Wat weg is is weg Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn Ik ben volwassen en eindelijk sterk Jij controleert altijd alles precies Mijn dagelijkse routine En elke kleine adem die ik neem Is overdreven Sommige mensen zijn aan het klagen Over mijn wrede stijl Ik ben alles maar niet een Kleine domme glimlach Vertrouwen in mijn eigen keuzes Maak mijn eigen fouten Maar ik zou nooit vergeten Waar ik hoor Zo wat is er aan de hand? Begrijp me niet verkeerd! Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn Ik ben volwassen en eindelijk sterk Zo wat is er aan de hand Wat weg is is weg Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn Ik ben volwassen en eindelijk sterk
So what's going on
I wanna go out to my live They don´t let me go I am getting the same old feeling They won´t let me grow I am not that ordinary girl Straight for my dreams Not listening to everybody´s words Straight like it seems You always make my life complicated Who do you think you are? So what´s going on Don´t take me wrong! I am sick and tired of being the little girl I am grown and finally strong So what´s going on What´s gone is gone I am sick and tired of being the little girl I am grown and finally strong You always checking closely My daily routines And every little breath I take Is overstated Some people are complaining On my wicked style I´m everything but not a Litlle dumb smile Trust in my own decisions Making my own mistakes But I never will forget Where I belong So what´s going on Don´t take me wrong! I am sick and tired of being the little girl I am grown and finally strong So what´s going on What´s gone is gone I am sick and tired of being the little girl I am grown and finally strong
Get this song at:
Copyrights:
Author: Fred Alexander, Magnus Kaxe, René Rennefeld, Vivien Eileen Bauernschmidt
Composer: Alex Wende
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
More info:
- Country: Germany
- alohafromhell.de
- myspace.com/bandalohafromhell
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)