All Time Low
All Time Low - Damned if I do ya (Damned if I don't) Dutch translation lyrics
Your rating:
Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
Ik heb het nu al een lange tijd tegen gevochten Terwijl ik verdronk in een rivier van ontkenning Ik waste, fixte, pakte op Al mijn gebroken dingen Want jij verliet me, Politie scene, krijtstreep Tequila shots In de donkere scene van een misdaad Levend in de voorstad met een gevoel Dat ik alles op geef Voor jou (Voor jou) Oh, oh, oh Hoe moest ik weten Dat je oh-oh-over me heen was? Ik denk dat ik moet gaan (Ga!) Iets in me vertelt me om me te vertrekken Maar dat zal ik niet doen Want ik ben vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik het niet doe Het vergde veel om jou mee naar huis te nemen Eén stom telefoontje En ik zal alleen eindigen Je maakte, kleedde, verpestte Plannen die ik vastgezet had Maar je dwong me om het te doen Wanneer ik dat niet doe, zoals, dansen in het steegje Met een nachtleven als vanm een straatrat Kan niet blijven leven met een gevoel Dat ik alles opgeef Voor jou (Voor jou) Oh, oh, oh Hoe moest ik weten Dat je oh-oh-over me heen was? Ik denk dat ik moet gaan (Ga!) Iets in me vertelt me om me te vertrekken Maar dat zal ik niet doen Want ik ben vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik het niet doe Zet mezelf voor schut Wanneer jij in de buurt bent Wanneer je weg bent Ik ben een lucifer die opbrandt Zou kunnen zijn, zou moeten zijn Wat ik zei dat ik ging doen (Zei wat ik ging doen) Maar ik heb het je nooit beloofd (Maar ik heb het je nooit beloofd) Beloofde jou, beloofde jou Oh, oh, oh Hoe moest ik weten Dat je oh-oh-over me heen was? Ik denk dat ik moet gaan (Ga!) Het vergde nooit een dwaas Om de dingen te zien die ik niet zou doen Want ik ben vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik je doe Oh, oh, oh (Want je verliet me) Hoe had ik moeten weten (Politie scene, krijtstreep) Dat je oh-oh-over me heen was? (Tequila shots in de donkere scene van een misdaad) Ik denk dat ik moet gaan Iets in me vertellt dat ik zou moeten gaan Maar dat doe ik niet Want ik ben vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik je doe Vervloekt als ik je niet doe
Damned if I do ya (Damned if I don't)
I fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up
All my broken things
'Cause you left me
Police scene, chalk line
Tequila shots
In the dark scene of the crime
Suburban living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't
It took a lot to take you home
One stupid call
And I end up alone
You made up, dressed up, messed up
Plans I set in stone
"But you made me do,
when I don't, like, dancing in the alley"
With a streetrat night life
Can't keep living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't
Make a fool of myself
When you hang around
When you're gone
I'm a match that's burning out
Could've been, should've done
What I said I was going to
(Said that I was going to)
But I never promised you
(But I never promised you)
Promised you, promised you
Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
It never took a fool
To see the things that I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do ya
Oh, oh, oh
('Cause you left me)
How was I supposed to know
(Police scene, chalk line)
That you were oh, oh, over me?
(Tequila shots in the dark scene of the crime)
I think that I should go
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do
Damned if I do ya
Damned if I don't
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jack Barakat, Rian Dawson, Alex Gaskarth, Zack Merrick, Butch Walker
Composer: ?
Publisher: Songs of Universal, Inc., All Time Low Music
More info:
- Country: United States
- alltimelow.com
- last.fm/music/All+Time+Low
- myspace.com/alltimelow
- twitter.com/alltimelow
- facebook.com/alltimelow
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)