All Time Low
All Time Low - Actors French translation lyrics
Your rating:
Acteurs
Petite maison sans danger, petits amis sans danger Petites pensées sans danger pour rester à l'abri De la part de tous ces grands méchants loups qui te mangent (Oh merde) En sécurité dans ta chambre Sûr comme une tombe Dormant dans un cercueil de verre Il faut une grande façade pour cacher tes pleurs. Peux tu faire durer ça ? Parce que maintenant je ne suis pas sûr, Es tu à la hauteur de la tache ? Parfois le malaise est le remède. Tu cherches si fort, Que tu t'es perdu. Est ce que cela t'aide de jouer alors que tu es en train de gaspiller Comme un cliché sur un écran d'argent ? Parce qu'après tout nous sommes des acteurs sur une scène. (Oh oh, oh oh. Oh oh, oh oh.) Est ce que cela t'aidera d'attendre le moment de casser, Parce que ce n'est vraiment pas le destin. Tout ce que nous sommes c'est des chapitres sur une page. (Oh oh, oh oh. Oh oh, oh oh.) Parce qu'après tout, nous sommes des acteurs sur une scène. T'entendre maintenant, se débarrassant des doutes Il n'y aura pas de tensions passées ou futures. Les regrets sont un gaspillage de temps, et les plans changent. (Changeront toujours.) Oh, un peu pour le pire, Un peu pour le meilleur, Tu sais que tu peux toujours trouver ton chemins Si préoccupé à propos de ce qui arrivera après. Tu as perdu aujourd'hui. (Tu as perdu aujourd'hui.) Peux tu faire durer ça ? Parce que maintenant je ne suis pas sûr, Es tu à la hauteur de la tache ? Parfois le malaise est le remède. Tu cherches si fort, Que tu t'es perdu. Est ce que cela t'aide de jour alors que tu es en train de gaspiller Comme un cliché sur un écran d'argent ? Parce qu'après tout nous sommes des acteurs sur une scène. (Oh oh, oh oh. Oh oh, oh oh.) Est ce que cela t'aidera d'attendre le moment de casser, Parce que ce n'est vraiment pas le destin. Tout ce que nous sommes c'est des chapitres sur une page. (Oh oh, oh oh. Oh oh, oh oh.) Parce qu'après tout, nous sommes des acteurs sur une scène. Peux tu te laisser Peux tu te laisser Te laisseras tu aller ? Laisser aller. Peux tu te laisser Peux tu te laisser Te laisseras tu aller ? Laisse toi simplement aller. Laisser aller. Petite maison sans danger, petits amis sans danger Petites pensées sans danger pour rester à l'abri Est ce que cela t'aide de jouer alors que tu es en train de gaspiller Comme un cliché sur un écran d'argent ? Parce qu'après tout nous sommes des acteurs sur une scène. (Oh oh, oh oh. Oh oh, oh oh.) Est ce que cela t'aidera d'attendre le moment de casser, Parce que ce n'est vraiment pas le destin. Tout ce que nous sommes c'est des chapitres sur une page. Est ce que cela t'aide alors que tu as disparu, Comme un souvenir ? Parce que tout ce que nous sommes c'est des acteurs sur une page. Et après tout, nous sommes des acteurs sur une scène.
Actors
Safe little house Safe little friends Safe little thoughts to keep you safe From all those big bad wolves that eat you up Safe in your room Safe as a tomb Sleep in a coffin made of glass It takes a big facade to hide the cracks Can we make this last? 'Cause now I'm not so sure Are you up to the task? Sometimes the sickness is the cure (Sickness is the cure) You're searching so hard You've lost yourself Does it help you to pray As you're wasting away Like a silver screen cliche 'Cause after all we're actors on a stage (Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh) Would it help you to wait For the moment to break Is it real or is it fake? All we are just chapters on a page (Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh) 'Cause after all we're actors on a stage Here in the now Shedding the doubts There'll be no past or future tense Regret's a waste of time and plans will change (Plans will always change) Oh, some for the worst, some for the best You know you can always get your way So worried about what's next you lost today (Now you lost today) Can we make this last? 'Cause now I'm not so sure Are you up to the task? Sometimes the sickness is the cure (Sickness is the cure) You're searching so hard You've lost yourself Does it help you to pray As you're wasting away Like a silver screen cliche 'Cause after all we're actors on a stage (Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh) Would it help you to wait For the moment to break Is it real, or is it fake? All we are just chapters on a page (Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh) 'Cause after all we're actors on a stage Can you let yourself Can you let yourself Will you let yourself Will you let yourself let go? Let go Can you let yourself Can you let yourself Would you let yourself Just let yourself let go Let go Safe little house Safe little friends Safe little thoughts to keep you safe Does it help you to pray As you're wasting away Like a silver screen cliche 'Cause after all we're actors on a stage (Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh) Would it help you to wait For the moment to break Is it real, or is it fake? All we are just chapters on a page (Chapters on a page) Does it help you to pray As you're fading away Like a memory 'Cause all we are just chapters on a page (Chapters on a page) And after all, we're actors on a stage
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: United States
- alltimelow.com
- last.fm/music/All+Time+Low
- myspace.com/alltimelow
- twitter.com/alltimelow
- facebook.com/alltimelow
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)