Alicia Keys - Stolen moments French translation lyrics

Your rating:

Moments volés

Je me rappelle des jours ou notre histoire a commencé
je pensais aux millions de moyens
de m'échapper et être avec toi
mais la réalité c'est qu'il n'y avait pas que toi et moi
c'était assombri par de longues journées et des nuits solitaires
 Je rêve de toi , je continue à rêver de toi
quand je rêve à quand tu diras:
Laisse-moi t'emmener à un autre endroit
ou rien ne semble avoir d'importance
il n'y a que toi et moi
on peut prendre la fuite comme un voleur dans la nuit
moments volés avec toi
Le destin n'avait pas un plan simple
j'étais juste une fille et toi un jeune homme
comment l'âge pourrait définir quelque chose d'aussi divin
est-ce seulement vrai ou est-ce que ça n'existe que dans mon esprit
Je rêve de toi je continue à rêver de toi
quand je rêve à quand tu diras:
Je rêve de toi 
je continue à rêver de toi 
quand je rêve et que j'attends le jour ou ni
personne ni rien d'autre ne nous prendra notre temps
enfin tu seras seulement à moi
Chaque jour 
 je ne marche pas à tes cotés
au lieu de ça nous devons nous cacher 
nous voir en cachette et mentir
juste pour passer du temps seuls
cet amour est un crime
je ferais mieux de profiter de l'instant 
et laisser le monde derrière moi
allons nous-en
allons nous-en
on peut s'en aller
on peut s'en aller

Stolen moments

Remembering the days when our love began
Thinkin of a million ways 
to escape and be with you
But reality wasn't just you and i
It was long drawn out days and lonely nights

Dreamin' bout you 
i keep dreamin' bout you
when im dreamin' bout when you would say

[chorus]
let me take you to another place
where nothing ever seems to matter
its just you and me
we can take flight like a thief in the night
stolen moments with you (o0ohhh o0o0oh)

[Verse 2]
Destiny didn't have such a simple plan (simple plan)
I was just a girl and you a young man
how could age define
something so divine (so divine)
Can this even be real or just exist in my mind

Dreamin' bout you 
i keep dreamin' bout you
when im dreamin' bout when you would say

[chorus]

[piano breakdown]

Dreamin' bout you 
i keep dreamin' bout you
when im dreamin and waiting for the day
when noone and nothing else takes up our time
finally you're only mine

each and everyday
i dont walk with you right by my side
but instead we have to hide
sneak around and lie 
just to spend time alone
This lovin is a crime 
i'd rather do the time
and leave the world behind

[chorus]

[piano breakdown 2]

Let's get away 
Let's get away
oooh ooh

we can get away 
we can get away
ohhh ohhh

Let's get away 
Let's get away
ohhh ohhh

we can get away 
we can get away
ohhh ohhh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alicia Keys, Kerry Brothers, Melvin "Wah Wah" Watson, Paul L. Green

Composer: ?

Publisher: J Records

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French

Appearing on: Unplugged (2005)

Submitted by Pegasus at Monday 30th of July 2012 15:35

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found