Alicia Keys - Karma French translation lyrics

Your rating:

Karma

N'était-ce pas toi celui qui disait que tu ne voulais plus de moi
Et à quel point tu avais besoin d'espace et repris les clefs de ta porte 
Et combien j'ai pleuré et tout fait pour te faire rester avec moi 
mais tu as continué a dire que l'amour s'en est allé et que je devais partir 
Maintenant tu parles de famille 
Maintenant tu dis que je remplis tes rêves 
Maintenant tu dis que je suis tout pour toi 
ce que tu me dis me trouble
Ne joue pas avec moi ne joue pas avec moi 
[Refrain] 
Parce qu'on récolte ce que l'on sème
ce qui augmente doit diminuer
Maintenant qui pleure désirant revenir vers moi ? 
Je me rappelle quand j'étais toute seule à la maison 
T'attendant jusqu'a 3 heures du matin 
Et quand tu rentrais tu avais toujours de pauvres excuses 
Et ensuite tu m'expliquais comme si j'étais une imbécile 
j'ai sacrifié les choses que je voulais faire pour en faire d'autres pour toi 
Et quand c'était ton tour de le faire pour moi 
Tu n'allais jamais jusqu'au bout 
Maintenant tu veux être lié à moi 
Maintenant tu as tant de choses à me dire 
Maintenant tu veux prendre du temps pour moi 
qu'est ce que tu me fais
Tu me troubles 
Ne joue pas avec moi ne joue pas avec moi 
[Refrain] 
Je me rappelle quand j'étais toute seule à la maison 
T'attendant jusqu'a 3 heures du matin 
Nuit aprés nuit sachant que quelque chose se passait 
Ça n'a pas été long avant que je parte 
Dieu sait que ça n'a pas été facile, crois moi 
Je n'ai jamais pensé que tu serais du genre à me tromper 
et tu ne faisais jamais ce que tu étais censé faire
pas besoin de m'approcher bébé parce que tu m'es passé au dessus 
[Refrain] 
Tu ferais mieux d'arrêter de revenir vers moi 
Ça s'appelle karma bébé et on récolte ce que l'on sème

Karma

Weren't you the one that said
That you don't want me anymore
And how you need your space
And give the keys back to your door
And how I cried and tried and tried
To make you stay with me
But still you said that love was gone
And that I had to leave
Now you, talkin' bout a family
Now you, sayin' I complete your dream
Now you, sayin' I'm your everything
You confusin' me
What you say to me
Don't play with me
Don't play with me 

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back 

I remember when
I was sittin' home alone
Waitin' for you
Til' 3 o'clock in the morn
And when you came home, you'd always have some sorry excuse.
And explainin' to me, like I'm just some kinda fool
I sacrifice the things I want to and do things for you
But when it's time to do for me, you never come through
Now you, wanna be a bond of me (eyyy)
Now you, have so much to say to me (heyy)
Now you, wanna make time for me
What you do to me
You confusin me
Don't play with me
Don't play with me 

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back 

I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o'clock in the morn
Night after night
Knowin sumthing goin on
Wasn't home befo me
You was, you was gone
Lord knows it wasn't easy, but believe me
Never thought you'd be the one that would deceived me
And never do wha u was supposed to do
No need to hose me fool, cause I'm ova you 

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's cryin', desirin' to come back 

It's called Karma baby
And it goes around.
What goes around, comes around
What goes up, must comes down
Now who's cryin, desirin to come back to me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alicia Keys, Kerry Brothers, Taneisha Smith

Composer: ?

Publisher: J Records

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Diary of Alicia Keys (2003) , Unplugged (2005) , Inolvidable Buenos Aires Argentina (2023)

Submitted by Pegasus at Thursday 27th of November 2008 15:57

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found