Alicia Keys - Every little bit hurts Dutch translation lyrics

Your rating:

Every Little Bit Hurts

Yeah, yeah
Elk klein beetje doet pijn
Elk klein beetje doet pijn
Elke nacht huil ik
Elke nacht zucht ik
Elke nacht vraag ik me af waarom
Je me zo koud behandelt
Maar toch laat je me niet gaan

Elk klein pijntje telt mee
Elk klein pijntje tel mee
Je zegt dat je thuis komt
Maar toch bel je nooit
Laat me helemaal alleen
Mijn liefde voor jou is sterk
Ik zou fout zijn voor jou

Ik kan de eenzaamheid niet aan
Die jij me geeft
Ik kan niet doorgaan
Met mijn leven weg te geven

Kom terug bij mij
Lieverd je zal zien
Ik kan je alles geven
Wat je altijd hebt willen hebben
Als je bij me zult blijven

Oh yeah
Elk klein beetje doet pijn
Iedereen weet
Elk klein beetje doet pijn
Voor jou ben ik een speeltje
En jij bent de jongen
Die mag zeggen
Wanneer ik moet spelen
Yeah je doet me pijn
Verlaat me

Kom terug bij mij
Lieverd je zal zien
Ik kan je alles geven
Wat je altijd hebt willen hebben
Als je bij me zult blijven

Oh yeah
Elk klein beetje doet pijn
Elk klein beetje doet pijn
Oh nee elk klein beetje doet pijn schatje
Oh yeah
Zeg yeah
Yeah
Zeg yeah
Zeg yeah yeah
Oh elk klein beetje doet pijn
Yeah yeah yeah
Elk klein beetje doet pijn
Je doet me pijn schatje
Je laat me zo verdrietig voelen vanbinnen

Elke nacht huil ik
Elke nacht zucht ik
Elke nacht vraag ik me af waarom
Dat je me zo koud behandelt
Oh je behandelt me zo koud
Weet je dan niet dat elk klein beetje me pijn doet schatje

Every little bit hurts

Every little bit hurts,
Every little bit hurts..

Every night I cry,
every night I sigh,
every night I wonder why
you treat me cold,
yet you won't let me go.

every little hurt counts,
every little hurt counts,
you say you're coming home,
yet you never phone,
leave me all alone,
my love is strong for you,
I'd do wrong for you.
I can't take this loneliness you've given me.
I can't go on giving m life away.

Oh, come back to me,
darling you'll see,
I can give you everything that you wanted before,
if you will stay with me.

Every little bit hurts,
every little bit hurts

To you I'm a toy and you're the boy,
who has to say when i should play.
yet you hurt me, desert me.

Oh, come back to me,
darling you'll see,
I can give you everhything that you wanted before.
if you will stay with me.

Every little bit hurts,
every little bit hurts,
every little bit hurts,
every little bit hurts.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ed Cobb

Composer: ?

Publisher: J Records

Details:

Released in: 2005

Language: English

Cover from: Brenda Holloway - Every Little Bit Hurts (2005)

Translations: French , Dutch

Appearing on: Unplugged (2005)

Submitted by Pegasus at Monday 30th of July 2012 14:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found