Alicia Keys - Diary French translation lyrics

Your rating:

Journal Intime

Pose ta tête sur mon coussin 
Peux-tu te confier à moi ? 
Ooh, personne n'a à savoir ce que tu ressens 
Personne excepté toi et moi 
[Refrain] 
Je ne dirai pas tes secrets 
Tes secrets sont en securité avec moi 
Je garderai tes secrets 
Pense seulement à moi comme si j'étais les pages de ton journal intime
Je ressens une sorte d'alchimie 
Même quand tu es loin 
Ajoutez-le dès maintenant ! 
Ohh, bébé s'il y a quoi que ce soit qui te fait peur 
Appelle le 489-4608 et je serai là 
[Refrain] 
Je ne dirai pas tes secrets 
Tes secrets sont en sécurité avec moi 
Je garderai tes secrets 
Pense seulement à moi comme si j'étais les pages de ton journal intime 
(ouais, mhum, ouais, tu sais koi ? ) 
Seulement nous savons de quoi nous parlons bébé 
Je ne sais pas comment tu fais pour me rendre aussi folle de toi gars 
Bébé quand tu es en ville, je veux que tu viennes me voir gars 
Je serai la loyauté dont tu as besoin, tu peux me faire confiance gars 
[Refrain] 
Je ne dirai pas tes secrets 
Tes secrets sont en securité avec moi 
Je garderai tes secrets 
Pense juste a moi comme si j'etais les pages de ton journal intime 
Que tout le monde dise wooooo 
Laisse-moi t'entendre dire woooo 
Laisse-moi t'entendre dire woooo 
Je dis wooooo 
Laisse-moi t'entendre dire woooo je ne dirai pas 
Je ne dirai pas je ne dirai pas 
Oohh, les secrets. .

Diary

Lay your head on my pillow
Here you can be yourself
No one has to know what you are feeling
No one but me and you (ooooo)

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep, your secrets
Just think of me as the pages in your diary

I feel such a connection
Even when you're far away (mmmmm)
Ohh baby if there is anything that you fear
Call 489-4608, and I'll be here (here)

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep, your secrets
Just think of me as the pages in your diary

And only we know what is talked about baby boy
I don't know how you could be driving me so crazy boy
And baby when you're in town, why don't you come around boy
I'll be the loyalty you need, you can trust me boy

(Ohhh) I won't tell, (nah nah no) your secrets (I won't I won't I won't)
Your secrets are safe with me (safe with me)
I will keep (I will keep) your secrets, (your)
Just think of me as the pages in your diary

Everybody say whoahhh (whoahhh)
Let me hear you say whoahhh (whoahhh)
Everybody say whoahhh (whoahhh)
Now sing it whoahhh (whoahhh)

Let me hear you say I won't tell (I won't tell)
I won't tell (I won't tell)
I won't tell (I won't tell)
Your secrets, your secrets
Break it down Oh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alicia Keys, Kerry Brothers

Composer: ?

Publisher: J Records

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Diary of Alicia Keys (2003) , Unplugged (2005) , Inolvidable Buenos Aires Argentina (2023)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:31

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found