Alicia Keys - A place of my own Dutch translation lyrics

Your rating:

A Place Of My Own

Als het regent, giet het
Het leven is soms zo eenzaam
Maar het wegtrekken van de storm
Kan het een stuk minder zwaar maken

Dit leven lijkt soms zo oneerlijk
Maar wie kan dat wat schelen
Als ik op kan staan
Zal ik er komen

Want ik ben op zoek naar een plek
Waar ik me op m'n gemak voel
Ik ben op zoek naar een huis
Waar ik me thuis voel
Ben op zoek naar een
Troon om op te zitten
Ik ben op zoek naar een plek
Waar ik me op m'n gemak voel
Hey, hey

Het is lastig om ergens heen te gaan
Waar je nog nooit eerder bent geweest
Daar heb je een dappere, dappere ziel voor nodig
Maar het maakt je veel sterker

Nu voel ik me zo springlevend
En ik hoef niet meer te huilen
Ik koos ervoor op te staan
En je kan het niet ontkennen

Ik zal waarschijnlijk een plek vinden
Waar ik me op m'n gemak voel
Ik heb eindelijk een huis gevonden
Waar ik me thuis voel
Ik ben eindelijk gaan zitten
In een troon
Ik heb eindelijk een plek gevonden
Waar ik me op m'n gemak voel

Zo veel mensen
Willen je laten geloven
Je laten geloven
Dat je niks voorstelt zonder hen
Geloof ze niet
Nog geen minuut
Je moet ze laten zien
Dat dit de manier is

Nu heb ik een plek
Waar ik me op m'n gemak voel
Nu heb ik een huis
Waar ik me thuis voel
Nu heb ben ik gaan zitten
In een troon
Want ik heb nu een plek
Waar ik me op m'n gemak voel

Hey, hey
Ik maakte me nergens zorgen over
Hey, hey
Ik zal me nooit ergens zorgen over maken
Kom op

A place of my own

When your aims applause, life can be so lonely
But the faith of the star, makes the way less heavy
This life can seem so unfair, but who care
If I can rise up, then I will get here

'Cause I'm lookin' for place, to come on
Lookin for a house, to make a home
Lookin for seats, upon a rome
Lookin for a place, to call my own, hey, heey

What is place to go
Is where I’ve never gone before
It takes a place where you saw
But it makes you much stronger

Now I feel so alive and there’s no more cry
I chose to rise up and there’s no deny

Now I've finally found a place, to come on
I finally found a house, to make a home
I finally took a seat, upon a rome
But now I have a place, to call my own

So many people, they tryna make your
Make you believe it, and nothing without them go
Don’t you believe it, not for a minute
You gonna show love, this is the way

Now I have a place, to call my own
Now I have a house, to make a home
Now have a seat, upon a rome
'Cause I have a place, to call my own

Hey, hey, I did it finally, 'bout a thing
Hey, hey, I'll never worry 'bout a thing
Come on

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Thursday 29th of September 2011 15:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found