Alexz Johnson - Fade to black French translation lyrics

Your rating:

Se faner

Trois jours, 
Huit heures, 
Quatorze minutes disparues
Tu te penches, 
Je me brise 
Comme dans chaque chanson
Peut-être que je suis trop effrayée pour appeler
Peut-être que je suis trop forte pour tomber
Tout ce que tu es
Tout me rappelle
Tout ce que tu es
Se fane
Chaque fois que je vois ton visage
Criant les secrets que nous partageons 
Nous nous fanons
J'appelles pour ta chaleureuse étreinte 
Je sens tes larmes tomber sur mon visage 
Qu'est ce qui me rend à l'épreuve des balles 
Qu'est ce qui me fait agir d'une façon si discutable ? 
Tout ce que tu es
Tout me rappelle
Tout ce que tu es
Se fane
Chaque fois que je vois ton visage
Criant les secrets que nous partageons 
Nous nous fanons
Ressent comme je cours
Courrant aussi vite que je peux
Ressent comme j'essai
J'essai de comprendre pourquoi je continue à m'effondrer aussi durement que je peux à l'intérieur de toi
Tout ce que tu es
Tout me rappelle
Tout ce que tu es
Se fane
Chaque fois que je vois ton visage
Criant les secrets que nous partageons 
Nous nous fanons

Fade to black

Three Days,
Eight Hours,
Fourteen minutes gone,
You bend,
I'll break,
Like in every song,
Maybe I'm too scared to call,
Maybe I'm too tough to fall.

Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we share,
We fade to Black.

I call out for your warm embrace,
Feel your tears fall,
Upon my face,
What makes me so bullet proof?
What makes me act so moved?

Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we share

Feels like I'm running,
Running as fast as I can,
Feels like I'm trying,
Trying to understand why I keep crashing as hard as I can into you.

Da da da

Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytime I see your face,
Screaming the secrets we share...

Everything you are,
Everything reminds me of,
Everything you are,
Fades to black,
Everytimes I see your face,
Screaming the secrets we share.

We fade to black

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Thomson (2), Luke McMaster, Marc Jordan

Composer: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Songs From Instant Star Two (2006)

Submitted by Tina at Saturday 9th of August 2008 18:26

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found