Alain Barrière
Alain Barrière - Elle était si jolie English translation lyrics
Your rating:
She was so pretty
She was so pretty, that I dared not to love her She was so pretty, I can't forget her She was too pretty, when the wind took her away She was running away delighted, and the wind was telling me She is way too pretty, and you, I know you Love her a life-long, you will never be able Yes, but she's gone It's daft but it's true She was so pretty, I will never forget her Today is autumn, and I often cry Today is autumn, that is far from spring In the park where the leaves shiver in the bad wind Her dress swirls then she disappears She was so pretty, that I dared not to love her She was so pretty, I can't forget her She was too pretty, when the wind took her away She was so pretty, I will never forget her
Elle était si jolie
Elle était si jolie, que je n'osais l'aimer Elle était si jolie, je ne peux l'oublier Elle était trop jolie, quand le vent l'emmenait Elle fuyait ravie, et le vent me disait Elle est bien trop jolie, et toi, je te connais L'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais Oui mais, elle est parti C'est bête mais c'est vrai Elle était si jolie, je ne l'oublierai jamais Aujourd'hui c'est l'automne, et je pleure souvent Aujourd'hui c'est l'automne, qu'il est loin le printemps Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais Sa robe tourbillonne puis elle disparaît Elle était si jolie, que je n'osais l'aimer Elle était si jolie, je ne peux l'oublier Elle était trop jolie, quand le vent l'emmenait Elle était si jolie, je ne l'oublierai jamais
Get this song at:
Copyrights:
Author: Alain Barrière
Composer: ?
Publisher: BMG Ariola Benelux NV/SA
Details:
Released in: 1963
Language: French
Translations: German , English
Appearing on: Triple Best Of (2010) , Mes Plus Grands Succès (2009)
More info:
- Country: Guadeloupe
- alainbarriere.com/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)