After Forever - Monolith Of Doubt Dutch translation lyrics

Your rating:

Monolith Of Doubt

De beproeving is begonnen
Om het onbekende binnenin me te binden

Wanneer ik verdrink
Kan me niets herinneren, kan niet denken
Wanneer ik diep zink

Bij de monoliet van twijfel sluipt de angst
De angst om jezelf te verliezen
In het allesomvattende spiegelbeeld

Ik weet het niet
Een flitsend moment dat me bevroor
Mijn hele bestaan ging voorbij
Door de vertrouwde ogen van een spiegel
Maar het was niet mezelf die ik zag

Deze monoliet van alles wat ik geweest ben
Wankelt en is ontzet
De onverbiddelijke tijd heeft me weer geleerd
Dat mijn gelaatstrekken zullen veranderen
en me zullen verzwakken

Zie, ik ben het, mijn monoliet van twijfel

Monolith Of Doubt

The ordeal has begun
To oblige the unknown, within me

As I drown
Cannot remember, cannot think
As I sink, deep

Near the monolith of doubt creeps the fear
The fear to lose yourself
In the severe reflection

I don't know
A flashing moment that has frozen me
My whole existence passed by
Through the trusted eyes of a mirror
But it wasn't me I could see

This monolith of everything that I have been
Is vacillated and aghast
The inexorable time has taught me once again
That my features will change
and macerate me

See, it's me, my monolith of doubt

Get this song at:

Copyrights:

Author: Floor Jansen

Composer: After Forever, Floor Jansen, Mark Jansen (2), Sander Gommans

Publisher: Transmission Records

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Decipher (2001) , Mea Culpa - Retrospective (2006)

Submitted by Esveeh at Wednesday 18th of April 2007 12:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found