Aerosmith
Aerosmith - What It Takes Dutch translation lyrics
Your rating:
What It Takes
Daar gaat mijn ex-vriendin
Er is een andere gouden ring
En al die late nacht beloftes
Ik denk dat ze helemaal niets betekenen
Zo baby, wat is het verhaal
Heb je een andere man gevonden
Is het makkelijk om te slapen in het bed dat we gemaakt hebben
Wanneer je niet terugkijkt veronderstel ik
Het gevoel begint te vervagen
Ik voelde altijd je vuur
Maar nu is het koud van binnen
En je bent terug op straat
Alsof je niets hebt gemist, yeah
Zeg me wat er voor nodig is om je los te late
En vertel me hoe de pijn weg moet gaan
Vertel me hoe het komt, dat jij kunt slapen
's Nachts, zonder dat je denkt dat je alles verloren hebt
Wat goed was in je leven
Aan een worp met een dobbelsteen
Zeg me wat er voor nodig is om je los te laten
Yeah
Meisje voor ik je ontmoette was ik O.K.E.- oké
Maar jouw liefde maakt mij tot een gevangene
Ja, mijn hart zit de straf uit
Je hebt me opgemaakt als geld
En daarna heb je me opgehangen om te drogen
Het was makkelijk om al jouw leugens te verbergen
Omdat je me in je macht had
Met de duivel in je ogen
Zeg me wat er voor nodig is om je los te late
En vertel me hoe de pijn weg moet gaan
Vertel me hoe het komt, dat jij kunt slapen
's Nachts, zonder dat je denkt dat je alles verloren hebt
Wat goed was in je leven
Aan een worp met een dobbelsteen
Zeg me wat er voor nodig is om je los te laten
Yeah
Vertel me dat je blij bent dat je alleen bent
Yeah, yeah, yeah,
Vertel me dat het beter is nu je helemaal alleen bent
Vertel me dat je lichaam mijn aanraking niet mist
Vertel me dat mijn liefde niet zoveel betekende
Vertel me dat je niet van binnen doodgaat
Wanneer je huilt om mij
Zeg me wat er voor nodig is om je los te late
En vertel me hoe de pijn weg moet gaan
Vertel me hoe het komt, dat jij kunt slapen
's Nachts, zonder dat je denkt dat je alles verloren hebt
Wat goed was in je leven
Aan een worp met een dobbelsteen
Zeg me wat er voor nodig is om je los te laten
Yeah
Vertel me wie er schuldig is aan het nog een keer overdenken
Omdat ik niet wil branden in het paradijs
Oh, laat het los, laat het los.
Ik wil niet branden...
What It Takes
There goes my old girlfriend There`s another diamond ring And a all those late night promises I guess they don`t mean a thing So baby, what`s the story Did you find another man Is it easy to sleep in the bed that we made When you don`t look back I guess The feelings start to fade away I used to feel your fire But now it`s cold inside And you`re back on the street Like you didn`t miss a beat, yeah (Corus) Tell me What It Takes to let you go Tell me how the pain`s supposed to go Tell me how it is that you can sleep In the night, withouth thinkin` you lost Everything that was good in your life To the toss of a dice Tell me What It Takes to let you go Yeah, Girl, before I met you, I was F.I.N.E - fine But your love made me a prisoner yeah, my heart`s been doing time You spent me up like money Then you hung me out to dry It was easy to keep all your lies in disguise `Cause you had me in deep With the devil in your eyes (Chorus) Guitar! Tell me that you`re happy that you`re on your own Yeah, yeah, yeah Tell me that it`s better when you`re all alone Tell me that your body doesn`t miss my touch Tell me that my lovin` didn`t mean that much Tell me you ain`t dying When you`re cryin` for me (Repeat Chorus) Tell me who`s to blame for thinkin` twice `Cause i don`t wanna burn in Paradise Oh, let it go, let it go... I don`t wanna burn....
Get this song at:
Copyrights:
Author: Desmond Child, Joe Perry, Steven Tyler, Taylor Rhodes
Composer: Desmond Child, Joe Perry, Steven Tyler
Publisher: Universal International Music B.V., The David Geffen Company, Geffen Records
More info:
- Country: United States
- aerosmith.com
- last.fm/music/Aerosmith
- myspace.com/aerosmith
- twitter.com/Aerosmith
- facebook.com/aerosmith
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)