Aerosmith - Amazing Spanish translation lyrics

Your rating:

Sorprendente

Dejé los buenos (pensamientos) afuera
Y dejé a los malos (pensamientos) entrar
Tuve un ángel de misericordia para verme a través de todos mis pecados
Hubo momentos en mi vida
Cuando me volvía loco
Tratando de caminar a través de
el dolor
Cuando perdí mi agarre
Y caí al suelo
Sí, pensé que podía irme, pero no podía alcanzar la puerta
Estaba tan enfermo y cansado
De vivir una mentira
Deseaba podeme
morir

Es sorprendente
Con el parpadeo de un ojo puedas por fin ver la luz
Es sorprendente
Cuando llega el momento sabes que vas a estar bien
Es sorprendente
Y estoy diciendo una oración esta noche por los corazones desesperados

Esa última oportunidad de unas vacaciones permanentes
Y qué tan alto puedes volar con las alas rotas?
La vida es un viaje no un destino
Y no puedo decir exactamente qué traerá el mañana

Tienes que aprender a gatear
Antes de aprender a caminar
Pero no podía escuchar a todas esas palabras justas
Yo estaba en la calle,
Apenas tratando de sobrevivir

Amazing

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy 
To see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin` insane
Tryin` to walk through the pain
And when I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I tought I could leave
But couldn`t get out the door 
I was so sick n` tired
Of livin` a lie
I was wishing that I would die
(Chorus)
It`s amazing
With the blink of an eye
You finally see the light
It`s amazing
That when the moment arrives
You know you`ll be alright
It`s amazing
And I`m saying a prayer
To the desperate hearts tonight
That one last shot`s a Permanent Vacation
And a how high can you fly with broken wings
Life`s a journey - not a destination
And I just can`t tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn`t listen 
To all that righteous talk
I was out on the street
Just tryin` to survive
Scratchin` to stay alive
(Chorus)
(To all of you people out there)
(Wherever you are - remember:)
(The light at the end of the tunnel)
(May be you - goodnight)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Richard Supa, Steven Tyler

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., The David Geffen Company, Geffen Records

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Submitted by Walter at Wednesday 13th of February 2008 14:01

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found