Adele

Adele - Don't You Remember German translation lyrics

Your rating:

Erinnerst du dich nicht?

Wann werde ich dich wiedersehen?
Du bist gegangen, ohne auf wiedersehen zu sagen
Kein einziges Wort wurde gesprochen
Kein letzter Kuss um irgendwas abzuschließen
I hatte keine Ahnung von dem Zustand, in dem wir uns befanden

Ich weiß, ich habe ein unbeständiges Herz und Bitterkeit
und ein fragendes Auge
und Schwere in meinem Kopf

Aber erinnerst du dich nicht
erinnerst du dich etwa nicht?
an den Grund warum du mich davor geliebt hast
Baby, bitte erinnere mich noch ein Mal

Wann hast du zum letzten Mal an mich gedacht?
oder hast du mich komplett ausradiert aus deinen Gedanken?
Denn ich denke oft darüber nach, wenn ich meine Gedanken zufällig durchstreife
Desto mehr ich das tue, desto weniger weiß ich

I weiß ich habe ein unbeständiges Herz und Bitterkeit
und ein fragendes Auge
und Schwere in meinem Kopf

Aber erinnerst du dich nicht
erinnerst du dich etwa nicht?
an den Grund aus dem du mich zuvor geliebt hast
Baby, bitte erinnere mich noch ein Mal

Ich habe dir Raum gegeben
damit du atmen kannst
ich habe meine Distanz gehalten
damit du frei sein könntest
Ich hoffe, du findest das fehlende Stück
das dich zu mir zurück bringt

Warum erinnerst du dich nicht?
erinnerst du dich nicht
an den Grund aus dem du mich zuvor geliebt hast
Baby, bitte erinnere dich,
du hast mich geliebt,
wann werde ich dich wieder sehen?

Don't You Remember

when will I see you again?
you left with no goodbye,
not a single word was said
no final kiss to seal anything
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and bitternes
and a wondering eye
and a heaviness in my head

but don't you remember
don't you remember?
the reason you loved me before,
baby please remember me once more

when was the last time you thought of me?
or have you completely erased me from your memories?
cause I often think about where I happen to roam
the more I do, the less I know

I know I have a fickle heart and bitternes
and a wondering eye
and a heaviness in my head

but don't you remember
don't you remember?
the reason you loved me before,
baby please remember me once more
ohhh

I gave you the space
so you could breathe
I kept my distance
so you would be free
I hope that you find the missing piece
to bring you back to me

why don't you remember?
don't you remember
the reason you loved me before,
baby please remember
you used to love me
when will I see you again
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: 21 (2011)

Translation submitted by Anonymous at Saturday 17th of November 2012 16:08

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found