Adele - Chasing pavements French translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Chasing Pavements by Adele, Music Video, Lyrics and Review

Adele (Adkins) is an English Soul/Jazz singer from Tottenham, London. She is currently signed to independent music label XL Recordings.

January 2008 sees the release of 'Chasing Pavements' Adele's second single, which will be released on XL.

'Chasing Pavements' is the second single by soul singer Adele from her debut album 19.

The video for the song was nominated at 2008 MTV Video Awards.

The song charted at #2 on UK Singles Chart and at #82 on U.S. Billboard Hot 100.

Listen the song here, this is the official video.

Ecumer les trottoirs

J'ai pris ma décision,
Pas besoin d'y réfléchir,
Si j'ai tord, j'ai raison,
Pas besoin de regarder plus loin,
Ce n'est pas du désir,
Je sais que c'est de l'amour, mais,

Si je le crie sur les toits,
Je n'en dirai jamais assez,
Car ce ne serait pas dit à toi,
Et c'est exactement ce qu'il faut que je fasse,
Si je suis amoureuse de toi,

Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part,
Ou cela ne servirait-il à rien?
Même si je savais où était ma place, devrais-je laisser ça comme ça?
Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part

Je me renforcerais,
Et je volerais en cercles,
Attendrais alors que mon coeur tombe,
Et mon dos commence à frissonner
Est-ce que ça pourrait enfin être ça

Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part,
Ou cela ne servirait-il à rien?
Même si je savais où était ma place, devrais-je laisser ça comme ça?
Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part

Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part,
Ou cela ne servirait-il à rien?
Même si je savais où était ma place, devrais-je laisser ça comme ça?
Devrais-je abandonner,
Ou continuer à écumer les trottoirs?
Même si ça ne mène nulle part

Chasing pavements

I've made up my mind,
No need to think it over,
If I'm wrong I am right,
No need to look no further,
This ain't lust,
This is love but,

If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If I'm in love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adele

Composer: Adele, Eg White

Publisher: No Label

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: 19 (2008)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 20:04

Last updated by Pegasus at Monday 30th of July 2012 00:42

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found