Adam Lambert

Adam Lambert - Bohemian Rhapsody French translation

Your rating:

Bohemian rhapsody

Est-ce la vraie vie 
Ou juste une fantaisie 
Capturée dans un éboulement 
Pas d’issue à la réalité 
Ouvre les yeux
Regarde les cieux et vois 
Je ne suis qu’un pauvre garçon, je n’ai pas besoin de votre pitié
Car ça va et ça vient
Il y a des hauts et des bas
Quel que soit le sens du vent, ça m'est égal
m'est égal
m'est égal
Maman, je viens de tuer un homme 
J’ai posé un flingue sur sa tempe
Pressé la détente et maintenant il est mort 
Maman, la vie vient juste de commencer 
Mais maintenant je suis fini, et j'ai tout gâché 
Maman oooh
Je ne voulais pas te faire pleurer 
Si je ne suis pas revenu à cette heure-ci demain 
Continue, continue comme si ce n’était pas un problème 
Trop tard, mon heure est venue 
Des frissons me parcourent le dos 
Mon corps me fait mal tout le temps 
Au revoir tout le monde, je dois partir 
Je dois vous laisser derrière et faire face à la réalité 
Maman ooh (quel que soit le sens du vent)
Je ne veux pas mourir 
Parfois je souhaite de n’être jamais venu au monde
Je vois une petite silhouette d’homme 
Scaramouche, Scaramouche, vous fera faire le Fandango 
La foudre et les éclairs me font vraiment peur
Galileo (Galileo) 
Galileo (Galileo) 
Galileo figaro (Magnifique)
Mais je ne suis qu’un pauvre garçon et personne ne m’aime 
Ce n’est qu’un pauvre garçon issu d’une pauvre famille 
Epargnez sa vie de cette monstruosité 
Ca va et ca vient, me laisserez-vous partir ? 
Bismillah ! Non, on ne te laissera pas partir, laissez-le partir 
Bismillah ! On ne te laissera pas partir, laissez-le partir 
Bismillah ! On ne te laissera pas partir, laissez-moi partir 
On ne te laissera pas partir, laissez-moi partir 
On ne te laissera pas partir, laissez-moi partir 
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Non, 
Mama mia, mama mia, mama mia laisse-moi partir 
Belzébuth a fait mettre de coté un démon pour moi, pour moi, pour moi
Alors, tu crois que tu peux me lapider et me cracher au visage
Alors tu crois que tu peux m'aimer et me laisser mourir
Oh bébé, tu ne peux pas me faire ça bébé
Je dois juste sortir, je dois sortir immédiatement d'ici
Rien n'est vraiment important, n'importe qui peut le voir
Rien n'est vraiment important, rien ne m'importe vraiment
De toute façon, le vent souffle...

Bohemian Rhapsody

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Freddie Mercury

Composer: Freddie Mercury

Publisher: Miracle Productions LLP.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Cover from: Queen - Bohemian Rhapsody 1

Translations: French

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found