Adam Green - Bluebirds Dutch translation lyrics

Your rating:

Bluebirds

Bluebird zijn zo natuurlijk
Ik wil ze voor mijn vrienden kopen
Bluebirds zijn zo verschrikkelijk
Ik wil de mijne inwisselen

En ik ga niet uit voor een brunch
En ik ga niet uit voor kutten
En ik ga al maanden niet uit
Zonder mijn  barnes en nobles credit card.

Maak mijn verstandskies schoon
Vond ik een diamant in mijn tandvlees
Maak de keuken schoon
Vond ik een lepel die drumt

En ondanks de dingen die ze zeggen
Gaf ik het op die dag
Ik zou nooit die weg gaan
Tenzij je vader me vastspijkert aan het kruis

Zelfmoord, zelfmoord
Neigend naar iedereen die zich verbergt
De kettingen brekend op de geheime dingen
Waar het stopt weet ik niet hoe het gaat

Bluebird zijn zo natuurlijk
Ik wil ze voor mijn vrienden kopen
Bluebirds zijn zo verschrikkelijk
Ik wil de mijne inwisselen

En ondanks de dingen die ze zeggen
Gaf ik ze op die dag
Ik zou nooit die weg gaan
Tenzij je vader me vastspijkert aan het kruis
Je vader me vastspijkert aan het kruis

Bluebirds

Bluebirds are so natural
I wanna buy them for my friends.
Bluebirds are so dismal
And I want to trade mine in. 

And I dont go out for brunch.
And I dont go out for cunts.
And I dont go out for months
Without my barnes and nobles credit card. 

Cleaning out my wisdomteeth
I found a diamond in my gums.
Cleaning out the kitchen
Found a spoon that plays the drums. 

And despite the things they say,
I gave it up that day.
I'd never go that way
Unless your daddy nailed me to the cross. 

Suicide. suicide.
Leaning out to everyone that hides.
Breaking the chains on the things down low.
Where it stops i dont know how that goes. 

Bluebirds are so natural
I want to buy them for my friends.
Bluebirds are so dismal
And I want to trade mine in. 

And despite the things they say,
I gave them up that day.
I'd never go that way
Unless your daddy nailed me to the cross.
Your daddy nailed me to the cross.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Rough Trade Records Ltd.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Friends of Mine (2003)

Submitted by Tina at Tuesday 20th of July 2010 15:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found