Achim Reichel
Achim Reichel - Am Baggersee French translation lyrics
Your rating:
Au Baggersee
Sur la première chaîne ils tiennent un discours Sur la deuxième chaîne ils jouent à la guerre Sur la troisième chaîne le Bon Dieu parle Et sur la quatrième ils jouent pour de l'argent Faim dans le coeur Âme en feu Gens en verre Attention fragile Il était assis au Baggersee avec le walkman Et là-dessus il y avait le ressac Avec ça il vidait toutes les bouteilles Et là il était vraiment de bonne humeur Au Baggersee avec le walkman Là il était vraiment de bonne humeur Vraiment de bonne humeur La petite fille dit au vieil homme Comment c'était autrefois, quand il y avait encore des poissons? Comment c'était autrefois, quand il y avait encore des oiseaux qui chantaient? Vous n'avez sans doute pas vu la forêt pleine d'arbre? Poissons dans l'eau Arbres dans la forêt Oiseaux dans le ciel Attention fragile Il était assis au Baggersee avec le walkman Et là-dessus il y avait le ressac Avec ça il vidait toutes les bouteilles Et là il se sentait vraiment de bonne humeur Au Baggersee avec le walkman Là il était vraiment de bonne humeur Vraiment de bonne humeur Je me sens comme un piano sans musique Comme un tableau abstrait, devant lequel on gèle Des peintres jettent des tableaux par la fenêtre Et des musiciens font du petit bois avec leur piano Faim dans le coeur Âme en feu Gens en verre Attention fragile Il était assis au Baggersee avec le walkman Et là-dessus il y avait le ressac Avec ça il vidait toutes les bouteilles Et là il était vraiment de bonne humeur Au Baggersee avec le walkman Là il était vraiment de bonne humeur Vraiment de bonne humeur
Am Baggersee
Im ersten Programm halten sie Reden Im zweiten Programm spiel'n sie Krieg Im dritten Programm spricht der Liebe Gott Und im vierten spiel'n sie um Geld Hunger im Herzen Seele in Brand Gläserne Menschen Vorsicht zerbrechlich Er sass am Baggersee mit 'm Walkman auf Und da war die Brandung d'rauf Dabei machte er alle Flaschen leer Und da war er richtig drauf Auf 'm Baggersee mit 'm Walkman auf Da war er richtig drauf Richtig drauf Sagt das kleine Mädchen zum alten Mann Wie war 'n das, als früher da noch Fische war'n ? Wie war 'n das als früher da noch Vögel sangen ? Ihr habt wohl den Wald voll Bäumen nicht gesehen ? Fische im Wasser Bäume im Wald Vögel am Himmel Vorsicht zerbrechlich Er sass am Baggersee mit 'm Walkman auf Und da war die Brandung d'rauf Dabei machte er alle Flaschen lee Und da war er richtig drauf Auf 'm Baggersee mit 'm Walkman auf Da war er richtig drauf Richtig drauf Ich fühl mich wie 'n Klavier ohne Musik Wie 'n abstraktes Bild, vor dem man friert Maler werfen Bilder aus 'm Fenster Und Musiker machen Kleinholz aus ihrem Klavier Hunger im Herzen Seele in Brand Gläserne Menschen Vorsicht zerbrechlich Er sass am Baggersee mit 'm Walkman auf Und da war die Brandung d'rauf Dabei machte er alle Flaschen leer Und da war er richtig drauf Auf 'm Baggersee mit 'm Walkman auf Da war er richtig drauf Richtig drauf