ABBA - You Owe Me One French translation lyrics

Your rating:

Tu me dois

Maintenant, il ya une ombre passant sur nos visages
 Doute toujours dans nos coeurs
 Et dans un tout que nous aurons pour ramasser les traces
 Nous ne trouverons pas les parties manquantes.
 Achetez-moi un billet, je vais aller aux Bahamas
 J'ai besoin d'un repos de nos petits drames petits
 Oui, je vraiment ne
 Aha hum hum
 Regardez ce que vous avez fait
 Je suis absent tout le plaisir,
 Bébé tu me dois une.
 Aha l'ONU hum
 C'est à mon tour de courir
 Une chance de voir le soleil,
 Bébé tu me dois une.
 Je n'étais pas prêt pour ce genre d'intrusion
 J'ai été pris par surprise
 Maintenant nous sommes tous deux dans un état de confusion
 Hésitation sur nos coeurs.
 Quelque chose d'indésirable est entré dans notre vie
 Je pense que c'est mieux pour la voir à une distance
 Oui, je vraiment ne
 Aha hum hum
 Regardez ce que vous avez fait
 Je suis absent tout le plaisir,
 Bébé tu me dois une.
 Aha l'ONU hum
 C'est à mon tour de courir
 Une chance de voir le soleil,
 Bébé tu me dois une.

You Owe Me One

Now there’s a shadow
falling over our faces
doubt forever in our heart
and in a while we'll start
to pick up the traces
we won't find the missing parts
Buy me a ticket
I'll go to the Bahamas
I need a rest from
our petty little dramas
yes, I really do

Aha, mm
look what you've done
I’m missing all the fun
baby, you owe me one
Aha, mm
my turn to run
a chance to feel the sun
baby, you owe me one

I wasn't ready for
this kind of intrusion
I was taken by surprise
now both of us are
in a state of confusion
hesitation in our eyes
something unwanted
has entered our existence
I think it's better
to view it from a distance
yes, I really do

Aha, mm
look what you've done
I’m missing all the fun
baby, you owe me one
Aha, mm
my turn to run
a chance to feel the sun
baby, you owe me one

Aha, mm
look what you've done
I’m missing all the fun
baby, you owe me one
Aha, mm
my turn to run
a chance to feel the sun
baby, you owe me one...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French

Appearing on: Thank You For The Music (1994) , Collected (2011)

Submitted by ABBAfan25 at Wednesday 4th of March 2009 22:34

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found