ABBA
ABBA - If It Wasn't For The Nights Dutch translation lyrics
Your rating:
If It Wasn't For The Nights
Ik heb afspraken, werk dat ik moet doen Het houdt mij zo bezig de hele dag door Het zijn de dingen Die me er van weerhouden aan jou te denken Oh liefje, ik mis je zo, ik weet dat ik het niet zal overleven Oh, ik ben zo onrustig, het maakt me niet uit wat ik zeg En ik verlies mijn geduld tien keer per dag Toch is het nog erger als de nacht er aan komt Het is erg, oh, zo erg Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik het kan overleven) Ik zou moed overhouden om te vechten Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Ik ben zo bang als schaduwen beginnen te komen Hier alleen zittend en starend naar de muur Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren (Zelfs ík zou een licht zien Ik denk dat ik het kan overleven) Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Niemand om mee te praten, jij weet hoe het is Ik was niet klaar voor zoiets als dit Nu zie ik ze helder, de dingen die ik mis Oh liefje, ik voel me vreselijk Ik weet dat ik het niet zal overleven Ik heb mijn zaken om me de dag door te helpen Mensen naar wie ik moet schrijven Rekeningen die ik moet betalen Maar alles ik zo anders als de nacht er aan komt Het is erg, oh, zo erg Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik het kan overleven) Ik zou moed overhouden om te vechten Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Ik ben zo bang als schaduwen beginnen te komen Hier alleen zittend en starend naar de muur Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren (Zelfs ík zou een licht zien Ik denk dat ik het kan overleven) ‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik het kan overleven) Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik het kan overleven) Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren (Zelfs ík zou een licht zien Ik denk dat ik het kan overleven) ‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik het kan overleven) Als de nachten er niet waren (Als de nachten er niet waren Denk ik dat ik ermee kan leven) Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren (Zelfs ík zou een licht zien Ik denk dat ik het kan overleven) ‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien Als de nachten er niet waren
If It Wasn't For The Nights
I got appointments, work I have to do Keeping me so busy all the day through They're the things That keep me from thinking of you Oh baby, I miss you so, I know I'm never gonna make it Oh, I'm so restless, I don't care what I say And I lose my temper ten times a day Still it's even worse when the night's on its way It's bad, oh, so bad Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could make it) I'd have courage left to fight If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) How I fear the time when shadows start to fall Sitting here alone and staring at the wall Even I could see a light if it wasn't for the nights (Even I could see a light I think that I could make it) Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) No one to turn to, you know how it is I was not prepared for something like this Now I see them clearly, the things that I miss Oh baby, I feel so bad I know I'm never gonna make it I got my business to help me through the day People I must write to Bills I must pay But everything's so different when night's on its way It's bad, oh, so bad Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could make it) I'd have courage left to fight If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) How I fear the time when shadows start to fall Sitting here alone and staring at the wall Even I could see a light if it wasn't for the nights (Even I could see a light I think that I could make it) Guess my future would look bright If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could make it) If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could make it) Even I could see a light if it wasn't for the nights (Even I could see a light I think that I could make it) Guess my future would look bright If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could make it) If it wasn't for the nights (If it wasn't for the nights I think that I could take it) Even I could see a light if it wasn't for the nights (Even I could see a light I think that I could make it) Guess my future would look bright If it wasn't for the nights
Get this song at:
Copyrights:
Author: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polar Music International AB
Details:
Released in: 1992
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Voulez-Vous (1979) , Live at Wembley Arena (2014)
Last updated by Anonymous at Wednesday 4th of March 2009 20:19
More info:
- Country: Sweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)