ABBA - Gonna Sing You My Lovesong French translation lyrics

Your rating:

Je vais vous chanter ma chanson d'amour

Vous dites qu'elle a été en colère contre vous
Ensuite, vous dites que vous allez être patient, ooh
Cependant, je vois qu'elle vous rend triste
Allez, je vais vous consoler
Je vais vous chanter ma chanson d'amour, elle va vous apporter un peu de gaieté
Je veux vous rendre heureux tous les jours de votre vie
Je vais vous chanter ma chanson d'amour, elle va vous faire du bien
Vous en avez plus que jamais besoin, mon chéri
J'aimerais Juste être là où vous voulez être
Tout le plaisir que nous pourrions avoir, hmm
Pour que nous soyons proche pour l'éternité
Qu'un miracle se produise
Je vais vous chanter ma chanson d'amour, la chanter pour vous
Je veux vous donner mon doux amour, je veux vous le donner moi aussi
Je veux vous chanter ma chanson d'amour, quand je pense à vous
Je sais que cela ne facilite pas les choses
Parce que vous ne savez pas s'il vous plaît tout comme moi s'il vous plaît
Vous êtes ma vie, vous êtes mon ange
Vous êtes mon premier, vous êtes mon dernier
Je pourrais si vous vous attardez
Pour une nuit
Avoir envie de vous serrer
Nous pourrions bien le faire
je vais vous chanter ma chanson d'amour, elle va vous apporter un peu de gaieté
Je veux vous rendre heureux tous les jours de votre vie
Je vais vous chanter ma chanson d'amour, elle va vous faire du bien
Je sais qu'elle ne facilite pas les choses
Je vais vous chanter ma chanson d'amour, la chanter pour vous
Je veux vous donner mon doux amour, je veux vous le donner moi aussi
Je veux vous chanter ma chanson d'amour, quand je pense à vous
Vous en avez plus que jamais besoin, mon chéri
Et j'aimerais chanter ma chanson d'amour
Pour vous

Gonna Sing You My Lovesong

You say, she's been mad at you
then you say you'll be patient
still I see that she makes you blue
come on, I'll give you consolation

Gonna sing you my lovesong
wanna bring you some light
gonna make you feel happy
everyday of your life
gonna sing you my lovesong
gonna make it all right
you're all l ever need my darlin'

Just to be where you want to be
so much fun we could have then
to be yours for eternity
what a miracle to happen

Gonna sing you my lovesong
Gonna sing it for you
Gonna give you sweet lovin'
gonna give myself too
wanna sing you my lovesong
when I think about you
I know she doesn't make it easy
'cause you don't please her
like you please me

You're my love, you're my angel
you're my first, you're my last
would she care if you linger
for another night
wanna hold you tight
we could make it right

Gonna sing you my lovesong
wanna bring you some light
gonna make you feel happy
everyday of your life
gonna sing you my lovesong
gonna make it all right
I know she doesn't make it easy

Gonna sing you my lovesong
gonna sing it for you
gonna give you sweet lovin'
gonna give myself too
wanna sing you my lovesong
when I think about you
you're all I ever need my darlin'
and I would love to sing
my lovesong for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: French

Appearing on: Waterloo (1974) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014)

Submitted by ABBAfan25 at Wednesday 4th of March 2009 21:03

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found