ABBA
ABBA - Does Your Mother Know German translation lyrics
Your rating:
Weiss es deine Mutter
Du bisst so heiss, neckst mich Du bist also traurig aber ich kann es nicht versuchen mit einem Mädchen wie du Das ist etwas das ich nicht machen könnte Da ist dieser Ausdruck in deinen Augen Ich kann in deinem Gesicht lesen das deine Gefühlen dich wild treiben Ah, aber Mädchen du bist nur ein Kind Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen Wenn du denkst es ist lustig Weiss deine Mutter das du draussen bist? Und ich kann mit dir quatschen Baby Vielleicht ein bisschen flirten Weiss deine Mutter das du draussen bist? Beruhige dich (beruhige dich) Besser nicht so schnell Mädchen Das ist keine Art Weiss es deine Mutter? Beruhige dich (beruhige dich) Versuche dich zurückzuhalten Mädchen Bleibe nett und langsam Weiss es deine Mutter? Ich kann sehen was du willst Aber du scheinst ziemlich jung zu sein um nach dieser Art von Spass zu suchen Also vielleicht bin ich nicht derjenige Nun du bist so süss, ich liebe deinen Style Und ich weiss was du meinst wenn du mir dieses Lächeln zeigst (Lächeln) Aber Mädchen du bist nur ein Kind Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen Wenn du denkst es ist lustig Weiss deine Mutter das du draussen bist? Und ich kann mit dir quatschen Baby Vielleicht ein bisschen flirten Weiss deine Mutter das du draussen bist? Beruhige dich (beruhige dich) Besser nicht so schnell Mädchen Das ist keine Art Weiss es deine Mutter? Beruhige dich (beruhige dich) Versuche dich zurückzuhalten Mädchen Bleibe nett und langsam Weiss es deine Mutter? Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen Wenn du denkst es ist lustig Weiss deine Mutter das du draussen bist? Und ich kann mit dir quatschen Baby Vielleicht ein bisschen flirten Weiss deine Mutter das du draussen bist? (2x wiederholen und verblassen)
Does Your Mother Know
You're so hot, teasing me So you're blue but I can't take a chance on a chick like you That's something I couldn't do There's that look in your eyes I can read in your face that your feelings are driving you wild Ah, but girl you're only a child Well I can dance with you honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you're out? Take it easy (take it easy) Better slow down girl That's no way to go Does your mother know? Take it easy (take it easy) Try to cool it girl Take it nice and slow Does your mother know? I can see what you want But you seem pretty young to be searching for that kind of fun So maybe I'm not the one Now you're so cute, I like your style And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile) But girl you're only a child Well I can dance with you honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you're out? Take it easy (take it easy) Better slow down girl That's no way to go Does your mother know? Take it easy (take it easy) Try to cool it girl Take it nice and slow Does your mother know? Well I can dance with you honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you're out? (repeat 2x and fade)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Björn Ulvaeus & Benny Andersson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polar Music International AB
Details:
Released in: 1999
Language: English
Covered by: The Radios (1993) , B*witched (1999)
Translations: German , French
Appearing on: Voulez-Vous (1979) , Greatest Hits Vol. 2 (1983) , ABBA Live (1977) , The Singles - The First Ten Years (1983) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014) , Gold - Greatest Hits (1992) , The Singles - The First Fifty Years (2024)
More info:
- Country: Sweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)