Linda Ronstadt & Aaron Neville - Don't Know Much French translation lyrics

Your rating:

Je ne sais pas grand chose

Regarde ce visage, je sais que les années se voient.
Regarde cette vie, je ne sais toujours pas où elle va.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que je t'aime
et c'est peut-être tout ce que j'ai à savoir.
Regarde ces yeux, ils ne voient jamais ce qui est important.
Regarde ces rêves, tellement défaits, tellement malmenés.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que je t'aime
et c'est peut-être tout ce que j'ai à savoir.
Tant de questions toujours sans réponses.
Tant de choses que je n'ai jamais dépassées.
Et quand je te sens près de moi, parfois je comprends si bien.
La seule vérité que je saurai jamais c'est toi et moi.
Regarde cet homme à qui tant d'inspiration a été donnée.
Regarde cette âme qui cherche encore son salut.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que je t'aime
et c'est peut-être tout ce que j'ai à savoir.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que je t'aime
et c'est peut-être tout ce que j'ai à savoir.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que je t'aime
et c'est peut-être tout ce que j'ai à savoir.

Don't Know Much

Look at this face
I know the years are showing
Look at this life
I still don't know where it's going
I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know.

Look at these eyes
They've never seen what mattered
Look at this dream,
So beaten and so battered
I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know.

So many questions
Still left unanswered
So much I've never broken through
And when I feel you near me
Sometimes I see so clearly
The only truth I've ever known
Is me and you

Look at this man
So blessed with inspiration
Look at this soul
Still searching for salvation
I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know

I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know
I don't know much
But I know I love you
And that may be all there is to know

Get this song at:

Copyrights:

Author: Barry Mann, Cynthia Weil, Tom Snow

Composer: ?

Publisher: Elektra Entertainment

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Cry Like A Rainstorm Howl Like The Wind (1989) , The Collection (2011) , The Very Best Of Linda Ronstadt (2002) , The Very Best Of (2000) , The Very Best of (2002)

Submitted by Tina at Wednesday 3rd of September 2008 21:29

Last updated by daan at Thursday 2nd of June 2011 12:58

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found