A-Ha - Train Of Thought Dutch translation lyrics

Your rating:

Train Of Thought

Hij vindt het leuk om de het kruiswoordraadsel
in de ochtendkrant op te lossen
Woorden gaan naar boven, woorden gaan naar beneden,
vooruit, achteruit, omgedraaid
Hij grijpt een stapel brieven uit een
kleine koffer
Verdwijnt een kantoor in,
het is weer een nieuwe werkdag

En zijn gedachten zitten vol met
vreemdelingen
Gangen met felle lampen
En zijn gedachten, eens vol redelijkheid
Nu is er meer dan men ziet of hoort
Oh, het gezicht van een vreemdeling
draagt hij met zich mee

Hij houdt ervan wat te lezen in de metro op weg
naar huis
Een radio op een afstand speelt liedjes die
niemand kent
Thuis wacht een huis op hem,
hij maakt de deur open
Denkend: 'Ooit was er een zee hier,
Maar er was nooit een deur.'

En zijn gedachten zitten vol met
vreemdelingen
En zijn ogen zitten te stijf dicht
om mee te (kunnen) zien
En er is niets waar hij weet van heeft
En nergens waar hij geweest was,
was ooit net zoiets als dit

Jaaa!!!

En zijn gedachten zitten vol met vreemdelingen
Gangen met felle lampen
En zijn gedachten, eens vol redelijkheid
Nu is er meer dan men ziet of hoort
Oh, het gezicht van een vreemdeling
draagt hij met zich mee

En uit de grond van zijn hart,
zit hij vol met vreemdelingen
die rondslenteren in zijn trein van gedachte
Trein van gedachte

Train Of Thought

He likes to have the morning paper's
Crossword solved
Words go up words come down
Forwards backwards twisted round
He grabs a pile of letters from a small suitcase
Disappears into an office
It's another working day
And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

He likes a bit of reading on the subway home
A distant radio whistling tunes that nobody knows
At home a house awaits him, He unlocks the door
Thinking once there was a sea here
But there never was a door

And his thoughts are full of strangers
And his eyes to numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this

And his thoughts...

And at heart
He's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought

Get this song at:

Copyrights:

Author: Pål Waaktaar

Composer: ?

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Definitive Singles Collection 1984–2004 (2005) , Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha (1991)

Submitted by Walter at Friday 14th of March 2008 22:43

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found