A-Ha
A-Ha - Take On Me French translation lyrics
Your rating:
Regarde-moi
Nous parlons sans arrêt Je ne sais pas ce que je vais dire Je le dirai de toute façon Aujourd'hui encore je te retrouve en train de m'éviter Je viendrai a toi pour que tu m'aimes Prends sur moi Renverse moi Je serai parti Dans un jour ou deux Donc, inutile de dire Toutes ces choses a tort et à travers sur moi Avec mes maladresses J’apprends lentement que la vie est belle Répète après moi Ce n'est pas mieux d'être en sécurité que d'être désolé Prends sur moi Renverse moi Je serai parti Dans un jour ou deux Oh, toutes les choses que tu dis Yeah, c’est la vie ou juste un jeu Pour effacer mes inquiétudes ? Tu es tout ce dont je veux me souvenir Tu m’évites Je viendrai pour toi de toute façon Prends sur moi Renverse moi Je serai parti Dans un jour ou deux
Take On Me
We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me Take me on I'll be gone In a day or two. So needless to say I'm odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry. Take on me, take me on I'll be gone In a day or two. Oh the things that you say Is it live or Just to play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway. Take on me, take me on I'll be gone In a day.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Magne Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-Savoy, Mags (2), Pål Waaktaar, Pål Waaktaar Gamst
Composer: Magne Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-Savoy
Publisher: Rhino Entertainment Company
Details:
Released in: 1985
Language: English
Covered by: Willemsson , Janez Detd (2000) , Pentatonix (2017) , BACKFLASH (2020) , ZephyrMusic (2022)
Translations: French , Dutch
Appearing on: Minor Earth Major Sky (2000) , The Definitive Singles Collection 1984–2004 (2005) , Summer Solstice (2017) , Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha (1991)
More info:
- Country: Norway
- a-ha.com
- myspace.com/aha
- twitter.com/aha_com
- facebook.com/officialaha
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)