A-Ha
A-Ha - Slender Frame French translation lyrics
Your rating:
CADRE MINCE
Ton manteau pend mollement Sur ta maigre carcasse Il y a bien des routes pour partir Mais peu de façons de revenir Je n’y crois pas J’y crois Regarde autour de toi et vois Ce qui t’arrête m’empêche d’avancer Une nuit sans lune, nous remettrons tout à plat Et nous nous évanouirons dans la nuit Fais tes bagages et pars Cours, ne ralentis pas Fais tes bagages aujourd’hui et fuis Oui, fuis Tu dis que pleurer ne sert à rien Ne pars jamais trop loin Tu prétends que personne n’est aussi seul Aussi seul que toi Je n’y crois pas J’y crois Regarde autour de toi et vois Ce qui te brise me brise aussi Une nuit sans lune, nous remettrons tout à plat Et nous nous évanouirons dans la nuit
Slender Frame
Your coat is hanging loosely On your slender frame There's many roads to leave by But few come back again I don't believe it I believe it Take a look around an see What's stopping you is stopping me One moonless night we'll make it right And vanish in the dark of night Pack up your things and go Run down the road, don't take it slow Pack up your things today and run away Yeah, run away You say it's useless crying Never got you far You claim there's none as lonely Lonely as you are I don't believe it I believe it Take a look around and see What's breaking you is breaking me One moonless night we'll make it right And vanish in the dark of night
Get this song at:
Copyrights:
Author: Magne Furuholmen, Paul Waaktaar-Savoy, Pål Waaktaar
Composer: ?
Publisher: Rhino Entertainment Company
Details:
Released in: 1990
Language: English
Translations: French
Appearing on: East Of The Sun, West Of The Moon (1990)
More info:
- Country: Norway
- a-ha.com
- myspace.com/aha
- twitter.com/aha_com
- facebook.com/officialaha
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)