A-Ha
A-Ha - Cold River French translation lyrics
Your rating:
Rivière froide
J’ai fait un tour en voiture Pressé mes mains sur le volant J’ai demandé à une fille si elle voulait faire un tour Elle a dit « Sûr, Bébé, mais je veux conduire » Eh maintenant, attends un peu On descend avec un sourire Rivière froide – elle m’a fait descendre Rivière froide – elle m’a pris ma fierté La rivière est si profonde Elle est si profonde Elle est si profonde Nous avons dû arrêter à cause de l’orage Il me semblait que je n’avais pas eu chaud depuis des lustres Nous avons roulé toute la nuit jusqu'à ce que les pneus s’usent Puis nous sommes passé derrière et avons fait ce que vous avez fait Eh maintenant, attends un peu On descend avec un sourire Rivière froide – elle m’a fait descendre Rivière froide – elle m’a pris ma fierté Un jour ensoleillé Un jour ensoleillé (Elle m’a volé ma fierté) Tout le fric que tu as pris En avais-tu besoin, Bébé ?
Cold River
I took a ride in an automobile Pushed my hands out against the wheel Asked a girl if she needed a ride She said “Sure, babe, but I wanna drive� Hey now, wait awhile We're going down with a smile Cold river – she took me down Cold river – she took my pride Had to stop on account of the storm Seemed like years since I'd been warm We droved all night till the tires blew Got in the back and did what you do Hey now, wait awhile We're going down with a smile Cold river – she took my pride Cold river – she took my pride On a sunny day On a sunny day (She took my pride) All the money you made Did you need it, babe
Get this song at:
Copyrights:
Author: Lauren Savoy, Pål Waaktaar
Composer: ?
Publisher: WEA International Inc.
Details:
Released in: 1990
Language: English
Translations: French
Appearing on: East Of The Sun, West Of The Moon (1990)
More info:
- Country: Norway
- a-ha.com
- myspace.com/aha
- twitter.com/aha_com
- facebook.com/officialaha
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)