3 Doors Down - It's not my time Dutch translation lyrics

Your rating:

het is niet mijn tijd

kijk terug naar het begin van dit
en hoe het leven was
gewoon jij en ik en liefde en al onze vrienden
het leven levend als een oceaan
nu trekken de stromen me langzaam naar beneden
het word harder om adem te halen
het zal niet lang duren en ik zal onder gaan
kan je me hier van redden?

Want het is niet mijn tijd
ik ga niet
er is een angst in mij
die zich niet laat zien
dit zou het einde van mij kunnen zijn
en alles wat ik weet
oh , ik zal niet gaan

Ik kijk vooruit naar alle plannen die we maakten
en de dromen die we hadden
Ik ben in een wereld die ze weg probeert te halen
oh , maar ik neem ze terug
al deze tijd ben ik gewoon te blind geweest om te begrijpen
wat van belang zou zijn voor mij
mijn vriend, dit leven dat we leven
het is niet wat we hebben, het is wat we geloven

Want het is niet mijn tijd
ik ga niet
er is een angst in mij
die zich niet laat zien
dit zou het einde van mij kunnen zijn
en alles wat ik weet
maar het is niet mijn tijd
ik ga niet
er is een wil in mij
nou weet ik dat
dit zou het einde van mij kunnen zijn
en alles wat ik weet
oh , ik zal niet gaan

ik zal niet gaan

er is misschien meer dan jij gelooft
er is misschien meer dan jij gelooft
er is misschien meer dan jij kunt zien

Want het is niet mijn tijd
ik ga niet
er is een angst in mij
die zich niet laat zien
dit zou het einde van mij kunnen zijn
en alles wat ik weet
maar het is niet mijn tijd
ik ga niet
er is een wil in mij
nou weet ik dat
dit zou het einde van mij kunnen zijn
en alles wat ik weet
oh , ik zal niet gaan

er is misschien meer dan jij gelooft
er is misschien meer dan jij gelooft
er is misschien meer dan jij kunt zien

maar ik zal niet gaan
nee ik zal niet naar beneden gaan

It's not my time

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the currents slowly pulling me down
It's getting harder to breath
It won't be too long and I'll be going under
Can you save me from this?

'Cause it's not my time,
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go

I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh, but I'm taking them back
All this time I've just been to blind to understand
What should matter to me
My friend, this life we live
Is not what we have, it's what we believe

It is not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But It's not my time
I'm not going
There's a will in me
Now I know that
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go

I won't go

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more you can see

But it's not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it's not my time
I'm not going
There's a will in me
Now it's gonna show
This could be the end of me
And everything I know

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see

But I won't go!
No I won't go down!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Greatest Hits (2012) , 3 Doors Down (2008)

Submitted by Tina at Monday 1st of September 2008 20:16

Translation submitted by anne at Tuesday 23rd of June 2009 17:58

0 Comments found