3 Doors Down - Here by me German translation lyrics

Your rating:

Hier bei mir

Ich hoffe, dir geht es gut ohne mich
Denn mir nämlich nicht wirklich ohne dich
Das, von dem ich dachte, du würdest es nie über mich wissen
Ist das, was du anscheinend schon immer verstanden hast

Wie konnte ich nur all die Jahre so blind sein?
Vermutlich sehe ich die Wahrheit nur durch diese Angst
Und das Leben ohne dich...

Alles was ich in dieser Welt habe
Und alles das ich je sein werde
Es könnte alles um mich herum zusammenbrechen.
Nur so lange wie ich dich habe
Genau hier bei mir.

Einen weiteren Tag ohne dich halte ich nicht aus
Denn Baby, ich könnte es nie alleine schaffen
Ich habe so lange gewartet, nur um dich zu halten
Und wieder in deinen Armen zu sein, da wo ich hingehöre

Es tut mir Leid, dass ich nicht immer die richtigen Worte finde
Doch alles was ich je gekannt habe, wird fortgeschwemmt
In deiner Liebe...

Alles was ich in dieser Welt habe
Und alles das ich je sein werde
Es könnte alles um mich herum zusammenbrechen.
Nur so lange wie ich dich habe
Genau hier bei mir.

Während die Tage länger werde, bemerke ich
Dass die Zeit für mich still steht
Wenn du nicht hier bist

Es tut mir Leid, dass ich nicht immer die richtigen Worte finde
Doch alles was ich je gekannt habe, wird fortgeschwemmt
In deiner Liebe...

Alles was ich in dieser Welt habe
Und alles das ich je sein werde
Es könnte alles um mich herum zusammenbrechen.
Nur so lange wie ich dich habe
Genau hier bei mir.

Alles was ich in dieser Welt habe
Und alles das ich je sein werde
Es könnte alles um mich herum zusammenbrechen.
Nur so lange wie ich dich habe
Genau hier bei mir.

Here by me

I hope you’re doing fine out without me
‘Cause I’m not doing so good without you
The things I thought you’d never know about me
Were the things I guess you always understood

So how could I have been so blind for all these years?
Guess I only see the truth through all this fear,
And living without you…

And everything I had in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

I can’t take another day without you
‘Cause baby, I could never make it on my own
I’ve been waiting so long, just to hold you
And be back in your arms where I belong

Sorry I can’t always find the words to say
But everything I’ve ever know gets swept away
Inside of your love…

And everything I had in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

As the days grow long I see
That time is standing still for me
When you’re not here

Sorry I can’t always find the words to say
Everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love

And everything I had in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

And everything I had in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Records

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Seventeen Days (2005)

Submitted by Pegasus at Thursday 2nd of April 2009 10:02

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found