3 Doors Down - Back To Me French translation lyrics

Your rating:

Revenir à moi

J'ai épanché mon coeur
Et l'ai déposé juste ici pour toi
Et j'ai essayé si fort
C'est le mieux que je puisse faire
S'il te plaît comprend que je ne suis pas celui que j'étais
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant tu es ce dont je n'ai plus besoin
Je dois passer au-dessus de toi et je sais
Qu'ensuite je pourrai revenir à moi
Les larmes oublient, que c'est le plus que je puisse faire
Mais elles ne balayent pas tout ça
Toutes les choses qu'on a traversées
J'ai mis derrière moi le partage de ma honte
On pourrais appeler les méchants mais ce serait en vain
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant tu es ce dont je n'ai plus besoin
Je dois passer au-dessus de toi et je sais
Qu'ensuite je pourrai revenir à moi
Toute ma vie, j'ai attendu à espérer
Je voulais que tu me voies comme je suis
Mais maintenant je sais que je ne suis pas seul
Quelqu'un comprend
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant tu es ce dont je n'ai plus besoin
Je dois passer au-dessus de toi et je sais
Qu'ensuite je pourrai revenir à moi
Tu dois savoir que 
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant tu es ce dont je n'ai plus besoin
Je dois passer au-dessus de toi et je sais
Qu'ensuite je pourrai revenir à moi
Ensuite je pourrai revenir à moi
(Ensuite je pourrai revenir à moi)
Ensuite je pourrai revenir à moi

Back To Me

I have poured out my heart, laid it right here for you
I've tried so hard, that's the best that I can do
Please understand I am not who I was

You used to be all that I had, 
Now your just not what I need
I've got to get over you and
I know then I can get back to me

Tears forget, that's more than I can do
Cause they don't wash away
all the things that we been through
I've put behind me my share of the shame
we could call villains but it's all in vein

You used to be all that I had
Now your just not what I need
I've got to get over you and
I know then I can get back to Me

All of my life I've waited, 
hoping wanting you to see me the way that I am
But now I know that I'm not alone...
Someone understands...

You used to be all that I had, 
Now your just not what I need
I've got to get over you and 
I know then I can get back to me
You've got to know that...
You used to be all that I had
Now your just not what I need
I've got to get over you and
I know then I can get back to me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , French , Italian

Appearing on: When You're Young (2011) , Time Of My Life (2011)

Submitted by Tina at Tuesday 26th of July 2011 19:38

Last updated by Frank Potters at Friday 1st of November 2013 19:33

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found