Breaking Benjamin - Forget it Dutch translation lyrics

Your rating:

Forget It

Het is een misdaad, je laat het me gebeuren
Hoe dan ook, ik laat het jou gebeuren
Het maakt mij niet uit, vergeet het, er is niets te verliezen
Behalve mijn gedachten en alle dingen die ik heb gewild

Elke keer, begrijp ik het terwijl ik het vergooi
Het is een teken, ik begrijp het, ik wil blijven
Tegen de tijd dat ik het verlies, ben ik niet bang
Ik leef, maar ik kan net zo goed doen alsof

Hoe kan ik geloven wanneer deze wolk boven me hangt
Jij bent het deel van me wat ik niet wil zien

Vergeet het
Vergeet het 
...
Vergeet het 

Er is een plaats, ik zie dat je me volgt
Slechts een voorproefje van alles wat zou kunnen komen
Ik ben alleen, maar jij houdt de adem in die je kan ademen
Om vragen te stellen bij elk antwoord dat telt

Verdwijn gewoon langzaam
Alsjeblieft, laat me blijven
Gevangen in jouw manieren
Verdwijn gewoon langzaam
Alsjeblijft, laat me blijven
Gevangen in jouw manieren

Het is een misdaad, je laat het me gebeuren
Het maakt mij niet uit, Ik hou ervan, snel tevreden
Hoe dan ook, vergeet het, slechts herinneringen
Op een pagina in een omslag notitieboekje

Verdwijn gewoon langzaam
Alsjeblieft, laat me blijven
Gevangen in jouw manieren
Ik kan hier voor altijd verder leven
Verdwijn gewoon langzaam
Alsjeblijft, laat me blijven
Gevangen in jouw manieren
Ik kan hier voor altijd verder leven

Hoe kan ik geloven wanneer deze wolk boven me hangt
Jij bent het deel van me wat ik niet wil zien

Ik kan hier voor altijd verder leven

Forget it

It's a crime, you let it happen to me
Never mind, I let it happen to you
I don't mind, forget it, there's nothing to lose
But my mind and all the things I wanted

Every time, I get it throwing away
It's a sign, I get it, I want to stay
By the time I lose it, I'm not afraid
I'm alive, but I could surely fake it

How can I believe when this cloud hangs over me
You're the part of me that I don't want to see

Forget it
Forget it
...
Forget it

There's a place, I see you following me
Just a taste of all that might come to be
I'm alone, but holding breath you can breathe
To question every answer counted

Just fade away
Please, let me stay
Caught in your way
Just fade away
Please, let me stay
Caught in your way

It's a crime, you let it happen to me
I don't mind, I love it, easy to please
Never mind, forget it, just memories
On a page inside a spiral notebook

Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here

How can I believe when this cloud hangs over me
You're the part of me that I don't want to see

I can live forever here

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billy Corgan

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: We Are Not Alone (2004)

Submitted by Tina at Sunday 8th of June 2008 14:54

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found