Avril Lavigne

Avril Lavigne
Contagious (Italian translation)

English
Italian
Contagious
contagioso
Uh oh Uh oh

When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time

They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

I will give you everything
I will treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...

It's so contagious
I cannot get it out of my mind (out of my mind)
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...
Quando sei attorno a me non so cosa fare
non penso di poter aspettare
di fare un passo avanti e parlarti
non saprei cosa dire
e cammino fuori in silenzio
questo quando ho iniziato a realizzare
che mi porti a vivere
dannazione, questo ragazzo puo portarmi a piangere
e´cosi contagioso
non riesco a farlo uscire dalla mia mente
e cosi oltraggioso
mi fai sentire cosi importante
tutto il tempo
ma tutti dicono che non sei abbastanza per me
ma sono cosi chiusa per girarci intorno
dimostrero´a tutti loro che non sanno nulla
penso che tu te li immagini
e cammino fuori in silenzio
questo quando ho iniziato a realizzare
che mi porti a vivere
dannazione, questo ragazzo puo portarmi a piangere
e´cosi contagioso
non riesco a farlo uscire dalla mia mente
e cosi oltraggioso
mi fai sentire cosi importante
ti daro´tutto
ti tratterro´bene
se solo mi dessi un´opportunita´
ti provero quanto io sia giusta
e´cosi contagioso
non riesco a farlo uscire dalla mia mente
e cosi oltraggioso
mi fai sentire cosi importante(2x)
tutto il tempo
Tina

Submitted by Tina at Mon 19 May, 2008 2:34 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:41 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Best Damn Thing (2007)
Also available in: German, Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum