Avril Lavigne

Avril Lavigne
I can do better (Dutch translation)

English
Dutch
I can do better
I Can Do Better
I couldn't give a damn what you said to me
I don't really care what you think of me
Cause either way you're going to think what you believe
There's nothing you could say that would hurt me

I'm better off without you anyway
I thought it would be hard but I'm okay
I don't need you if you're going to be that way
Cause with me it's all or nothing

I'm sick of this sh*t don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this sh*t
don't ask why

I hate you now,
so go away from me
You're gone,
so long
I can do better,
I can do better

Hey,
Hey you
I found myself again
That's why
you're gone
I can do better,
I can do better

You're so full of it I can't stand
The way you act I just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it

I will drink as much Limoncello as I can
And I'll do it again and again and
I don't really care what you have to say
Cause you know, you know you're nothing

I'm sick of this sh*t don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this sh*t don't ask why

I hate you now,
so go away form me
You're gone,
so long
I can do better,
I can do better

Hey,
Hey you
I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better

Whad'ya say, I told you so
You know that cause I always know
Get out of my face, hey hey
You're not my taste, hey hey

I'm so sick of you
You're on my nerves, I want to puke
Get out of my face, hey hey
You're not my taste, hey hey

I hate you now, so go away form me
You're gone, so long
I can do better, I can do better

Hey, Hey you I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better

I hate you now, so go away form me
You're gone, so long
I can do better, I can do better

Hey, Hey you I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better
Ik kan er niets om geven van wat je tegen me zegt
Het kan me echt niets schelen van wat je van me denkt
Want je gaat toch denken wat jij gelooft
Er is niets wat jij kan zeggen dat me zal kwetsen

Ik ben toch beter af zonder jou
Ik dacht dat het moeilijk ging zijn maar ik ben oké
Ik heb je niet nodig als je zo bent
Want met mij is het alles of niets

Ik heb genoeg van deze onzin, ik kan het niet ontkennen
Je bent een tijdverspilling
Ik heb genoeg van deze onsin
Vraag niet waarom

Ik haat je nu
Dus ga weg van mij
Je bent weg
Al zo lang
Ik kan het beter
Ik kan het beter

hey
Hey jij
Ik vond mezelf terug
Dat is waarom
Jij weg bent
Ik kan het beter
Ik kan het beter

Je bent er zo van overtuigd
Ik begrijp niet hoe je je zo kan gedragen
Ik denk niet dat je er mee om kan gaan
Ik ben er al lang overheen, al lang

Ik zal zoveel limoenjenever drinken als ik kan
En ik doe het opnieuw en opnieuw
Het kan me echt niets schelen van wat je zegt
Want je weet nu, je weet dat je niets bent

Ik heb genoeg van deze onzin, ik kan het niet ontkennen
Je bent een tijdverspilling
Ik heb genoeg van deze onzin, vraag niet waarom

Ik haat je nu
Dus ga weg van mij
Je bent weg
Al zo lang
Ik kan het beter
Ik kan het beter

Hey
Hey jij
Ik vond mezelf terug
Dat is waarom jij weg bent
Ik kan beter krijgen, Ik kan beter krijgen

Wat zei je, ik heb het nog zo gezegd
Je weet het want ik ik weet het altijd
Ga weg, hey hey
Je bent mijn type niet, hey hey

Ik ben je zo beu
Je maakt me zenuwachtig, ik wil braken
Ga weg, hey hey
Je bent mij type niet, hey hey

Ik haat je nu, dus ga bij me weg
Je bent al weg, vaarwel
Ik kan beter krijgen, ik kan beter krijgen

Hey, hey jij, ik heb mezelf teruggevonden
Daarom ben jij weg
Ik kan beter krijgen, ik kan beter krijgen

Ik haat je nu, dus ga bij me weg
Je bent al weg, vaarwel
Ik kan beter krijgen, ik kan beter krijgen

Hey, hey jij, ik heb mezelf teruggevonden
Daarom ben jij weg
Ik kan beter krijgen, ik kan beter krijgen
Tina

Submitted by Tina at Mon 19 May, 2008 2:43 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Best Damn Thing (2007)
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum