Avril Lavigne - I always get what I want French translation lyrics

Your rating:

J'obtiens toujours ce que je veux

Nous voulons tous quelque chose à un moment donné
Même si c'est impossible de l'obtenir
Si je tape du pied, est-ce que ça pourrait
Me permettre de l'obtenir, est-ce que je pourrais l'obtenir

Donne-moi ce que je veux
Tout ce que je n'ai pas
Donne-moi ce que je veux
Car je suis quelqu'un d'important

Don't wanna always have to be so nice
Don't wanna hear you say well thats just life
I dry out when I open my mouth
I make my way around it, I always make my way around it

Donne-moi ce que je veux
Tout ce que je n'ai pas
Donne-moi ce que je veux
Car je suis quelqu'un d'important

Alors donne-moi ce que je veux
J'obtiens toujours ce que je veux
Tu n'as pas envie de me voir quand
Je n'obtiens pas ce que je veux
Crois-moi, tu n'en as pas envie

Je ne suis pas prête à accepter qu'on me dise non
Si je te dis que je ne peux pas, je continuerai quand même
J'ai tout fait toute seule
J'ai trouvé le moyen d'y parvenir

Donne-moi ce que je veux
Tout ce que je n'ai pas
Donne-moi ce que je veux
Car je suis quelqu'un d'important
Alors donne-moi ce que je veux
J'obtiens toujours ce que je veux
Tu n'as pas envie de me voir quand
Je n'obtiens pas ce que je veux
Crois-moi, tu n'en as pas envie

Ce n'est pas très joli
Ca pourrait même devenir moche
Ca me tape vraiment sur les nerfs
Si les choses ne se passent pas comme je veux

Donne-moi ce que je veux
Tout ce que je n'ai pas
Donne-moi ce que je veux
Car je suis quelqu'un d'important
Alors donne-moi ce que je veux
J'obtiens toujours ce que je veux
Tu n'as pas envie de me voir quand
Je n'obtiens pas ce que je veux
Crois-moi, tu n'en as pas envie

I always get what I want

Every now and then we all want somethin'
even if theres no way of gettin' it
if I stomp my feet quick that maybe be THE way around
could I get myself around it

get me what I want
everything that I've got
so give me what I want
cause I'm a big shot

don't wanna always have to be so nice
don't wanna hear you say well thats just life
I'll drown you out when I open my mouth
and make my way around it
I always make my way around it

get me what I want
everything that I've got
give me what I want
cause I'm a big shot

so give me what I want
I always get what I want
you don't wanna see me when
I don't get what I want
thats not what you want

I'm not about to take no
for an answer no if I tell
you I can't I'm still gonna go
I did it by myself and I still
I found my way around it

get me what I want
everything that I've got
give me what I want
cause im a big shot

so give me what I want
I always get what I want
you dont wanna see me when
I dont get what
I want thats not what you want

it's not too lovely
it can start get ugly
it really bugs me if
I dont get my way

get me what I want
everything that I've got
so give me what I want
cause I'm a big shot

so give me what I want
I always get what I want
you dont wanna see me when
I dont get what I want
thats not what you want

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Under My Skin (2004)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:43

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found