Laura Pausini

Laura Pausini
Escríbeme (English translation)

Spanish
English
Escríbeme
Write Me
Escríbeme
cuando el viento desnuda los árboles
los demás se han ido al cine ya
pero tu quieres estar solo
y de hablar no tienes ganas ahora
Escríbeme
menos vulnerable tu te sentirás
cuando en la gente encontraras
solamente indiferencia
quiero que nunca te olvides tu de mi
y si no encuentras palabras
especiales que decirme
por favor no te preocupes
puedo comprenderte
para mi es lo bastante
si me piensas un minuto
porque puedo a contentarme
si me mandas un saludo
nos basta poco
para sentirnos mas cerca
Escríbeme
cuando el cielo limpio volverá a brillar
y los días se prolongaran
no esperes a que acabe el día
si tu quieres cantar
Escríbeme
también cuando creerás
que te has enamorado
quiero que nunca te olvides tu de mi
y si no encuentras palabras
especiales que decirme
por favor no te preocupes
yo puedo comprenderte
para mi es lo bastante
si me piensas un minuto
porque puedo a contentarme
si me mandas un saludo
nos basta poco
para sentirnos mas cerca
Escríbeme
también cuando creerás
que te has enamorado
tu Escríbeme
Write me...
When the wind will undress the trees,
The others have gone to the cinema
But you want to stay alone.
If a little wish to speak, then...
Write me...
Not to feel yourself so fragile,
When you will find in people
Only indifference
Never forget about me...
And if you don't have to say anything special,
You should not worry -
I will understand,
It is enough to me to know
That you think bout me even for a minute..
Because I can be glad even to your simple "hi''.
It needs a little
To feel each other closer.
Write me...
When the sky will seem to be more limpid,
The days will get longer,
Don't wait for an evening,
If you have a wish to sing,
Write me...
Even when you will think that you are
In love.
Never forget about me...
And if you don't know how to say,
If you don't find the words,
You should not worry -
I will understand.
It is enough to me to know
That you think of me even for a minute..
Because I can be glad even to your simple "hi''.
It needs a little
To feel each other closer.
Write me...
Even when you will think... that you are
In love.
...Write me...
Anonymous

Submitted by Anonymous at Sat 08 Sep, 2012 11:36 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: Cheope; Raf "X"
Publisher: Cheope; Raf "X"
Published in: 2006
Language: Spanish
Available on: Yo Canto (2006)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum