Baccara

Baccara
Yes Sir, I Can Boogie (French translation)

English
French
Yes Sir, I Can Boogie
Oui Monsieur, Je peux guincher
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you're looking for.
Baby
I wanna keep me reputation
I'm a sensation
You try me once, you'll beg for more

Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie,
Boogie woogie
All night long.
Yes Sir, I can boogie
If you stay, you cant't go wrong.
I can boogie,
Boogie woogie
All night long.

No Sir
I don't feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance
Yes Sir
Already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance.

Yes Sir, I can boogie, ...
Monsieur, vos yeux sont pleins d'hésitation
Certes, cela fait me demander
Si vous savez ce que vous cherchez
Bébé, Je veux garder ma réputation
Je suis une sensation
Vous m'essayez une fois, vous prierez pour plus
Oui Monsieur, Je peux guincher
Mais j'ai besoin d'une certaine chanson
Je peux guincher, guincher woogie
Toute la nuit
Oui Monsieur, Je peux guincher
Si vous restez, vous ne pouvez pas avoir tort
Je peux guincher, guincher woogie
Toute la nuit
Non Monsieur, Je n'ai pas trop envie de parler
Non, se promener non plus
Vous voulez savoir si je peux danser
Oui Monsieur, Je vous ai déjà dit dans le premier verset
Et dans le refrain
Mais je vous donnerai une autre occasion
Oui Monsieur, Je peux guincher
Mais j'ai besoin d'une certaine chanson
Je peux guincher, guincher woogie
Toute la nuit
Oui Monsieur, Je peux guincher
Si vous restez, vous ne pouvez pas avoir tort
Je peux guincher, guincher woogie
Toute la nuit
Oui Monsieur, Je peux guincher
Si vous restez, vous ne pouvez pas avoir tort
Je peux guincher, guincher woogie
Toute la nuit
walter

Submitted by walter at Sun 16 Dec, 2007 11:42 pm

daan

Last updated by daan at Sat 09 Aug, 2008 12:09 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Yes Sir, I Can Boogie (1999)
Also available in: Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum