Coldplay

Coldplay
God Put A Smile Upon Your Face (Dutch translation)

English
Dutch
God Put A Smile Upon Your Face
God Put A Smile Upon Your Face
Where do we go, nobody knows
I`ve got a say, I`m on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face

Where do we go to draw the line?
I`ve got a say, I wasted all your time, honey honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah

Now, when you work it out I`m worse than you
Yeah, when you work it out I want it too
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

Where do we go, nobody knows
Don`t ever say you`re on your way down
When God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, oh yeah

Now, when you work it out I`m worse than you
Yeah, when you work it out I want it too
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
As good as mine
As good as mine
As good as mine

Where do we go, nobody knows
Don`t ever say you`re on your way down
When God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face.
Waar we heen gaan, weet niemand
Ik moet zeggen ik ben op weg naar beneden
God gaf me stijl en charme
God gaf me een glimlach op mijn gezicht

Waar gaan we heen om een lijn te tekenen
Ik moet zeggen ik heb al je tijd verspilt
Oh liefje, liefje
Waar gaan we heen om te vallen van charme
God gaf je een glimlach op je gezicht

Liefde, wanneer je het uitwerkt ben ik erger dan jou
Ja, wanneer je het uitwerkt wil ik het ook
Nu, wanneer je het uitwerkt waar je een lijn wil tekenen
Je gok is zo goed als het mijne

Waar we heen gaan, weet niemand
Zeg nooit dat je op weg bent naar beneden, wanneer
God gaf je stijl en charme
God gaf je een glimlach op je gezicht

Liefde, wanneer je het uitwerkt ben ik erger dan jou
Ja, wanneer je het uitwerkt wil ik het ook
Nu, wanneer je het uitwerkt waar je een lijn wil tekenen
Je gok is zo goed als het mijne

Het is zo goed als het mijne, het is zo goed als het mijne
Het is zo goed als het mijne, het is zo goed als het mijne

Het is zo goed als het mijne, het is zo goed als het mijne
Het is zo goed als het mijne

Waar we heen gaan, weet niemand
Zeg nooit dat je op weg bent naar beneden, wanneer
God gaf je stijl en charme
God gaf je een glimlach op je gezicht
walter

Submitted by walter at Fri 28 Dec, 2007 3:48 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin
Composer: ?
Publisher: EMI Records Ltd
Published in: 2007
Language: English
Available on: A rush of blood to the head (2002), Live 2003 (2003)
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum