Bee Gees

Bee Gees
Wedding Day

We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spirit
I was blinded by your light

And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
'Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here

And funny when the time is right
When lightning strikes
You're not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day

We'll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt

You know I will remember well the mission bell
That rings your name
And baby there could never be
A memory like you

We'll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We'll be home again
And tonight I'm going to find true love,
True love

We'll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

walter

Submitted by walter at Sat 12 Jan, 2008 10:01 am

Musikuss

Last updated by Musikuss at Tue 08 Jul, 2014 2:10 pm

Author: Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb
Composer: ?
Publisher: Polydor Ltd (UK)
Published in: 2001
Language: English
Available on: Love Songs (2005), This Is Where I Came In (2001)
Also available in: German, Dutch

Reactions

2 posts

CommonCrawl [Bot]
Tue 08 Jul, 2014 5:38 pm
Hallo Busti,
es freut mich immer wieder, wenn jemand einen eigenen Musikstil hartnäckig verfolgt.
Deshalb hier gerne die Übersetzung:

nl/127-3392-225509/bee-gees/wedding-day-duitse-vertaling.html

Diesmal war es nicht so einfach, ich mußte nämlich im englischen Originaltext Berichtigungen durchführen. "Lovers for life" z.B. hat gefehlt. Ist aber jetzt berichtigt.

Um auf deine frühere Frage zu antworten: Nein, ich bin kein Bee Gees Fan. Ich höre auch sehr wenig englische Musik. Es gibt ja auch noch andere Sprachen.
busti
Tue 01 Jul, 2014 11:25 pm
Wieder ein stilvoller Text der Bee Gees,wie immer .Nur die deutsche Übersetzung fehlt noch
.....von Musikuss?????? :roll: :roll: :roll:
Die Stimmen aller drei sind einfach bewundernswert,schade,daß nur Barry noch zurückge-
blieben ist.Aber er hat den Mut gefasst,wieder aufzutreten....vor Publikum, das finde ich
ganz toll.Denn er kann ja singen....immer noch.Im Geist sind seine beiden Brüder mit auf
der Bühne (so empfindet er es)nur wenn er schaut....dann sind sie doch nicht da.
Einen schönen Tag wünsch ich allen,die das lesen.... :D :lol: :D :lol:
Busti... :!: :!: :!: :!:
2 posts • Page 1 of 1

Follow Muzikum