Zaho
Zaho & Justin Nozuka - Heartless Franse vertaling songtekst
Je score:
Sans coeur
J'ai promis de ne pas la quitter, j'ai dis que je ne disparaitrai jamais Elle sait qu'un jour je reviendrai En pleurant dans la salle de bain pendant que les miroirs disparaissent En s’accrochant à des moments fanés Maman, je crois que je l'ai encore fait Je me suis encore perdu dans le vent Maman, je crois que je l'ai encore fait Je me suis encore perdu dans le vent Je ne te laisserai jamais sans coeur, Je ne te laisserai jamais dans l'obscurité Chérie, je te promets que Je ne te laisserai jamais sans coeur Elle ne me quittera jamais, Elle m'a dit qu'elle serait toujours à mes côtés Même quand elle ne peut être plus éloignée Sous ton inquiétude la raison est toujours claire Elle s'accroche à ce moment même Je ne te laisserai jamais sans coeur, Je ne te laisserai jamais dans l'obscurité Chérie, je te promets que Je ne te laisserai jamais sans coeur Oh tu sais que je ne te laisserai jamais tomber Oh tu sais que je ne te laisserai jamais tomber Ohhh Je ne te laisserai jamais sans coeur, Je ne te laisserai jamais dans l'obscurité (jamais, jamais)
Heartless
Promise not to leave, said I never disappear She knows I'll come back someday, Crying in the bathroom as the mirror disappear Holding on to favorite moments Oh mama I think I did it again I got lost in the wind again, Oh mama I think I did it again I got lost in the wind again You know I'll never leave you heartless, heartless Never leave you standing in the darkness, darkness Oh no darling I promise, promise You know I'll never leave you heartless, heartless Jamais ne me laisse il n'y a Qu'en toi qu'il peut lire Les pages que j'ai si peur d'ouvrir Les cris de détresses qui peuvent cacher mes soupires Disparaissent devant ton sourire Oh mama, parfois le vent m'emmène Égaré aussi tôt me ramène Oh mama, de tous les âmes que j'aime Ton cœur bas toujours plus pour la même Sur ma vie je t'en fait la promesse, promesse Je ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse Jamais, jamais, jamais, jamais Je t'en fait la promesse, promesse Je ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse Sur ma vie je t'en fait la promesse, promesse Je ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse