On the other side of night and day

I could be no farther away

The moon I see is not our moon, 

This sun is not the one we know

But they are safe with you at home

It's I, who's gone



And I am pining for you, 

Reminded of you all the time

I'm always pining, for you



What I thought was so unique about you

Must be common after all

For I am constantly reminded of you everywhere I go

What I thought was so extraordinary, is common after all

As I am constantly pining for you, everywhere I go



You could go anywhere and people would invite you to stay

I could meet anyone else and still feel completely alone

So I try to distract myself and make new discoveries

But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees



And I am pining for you, 

Reminded of you all the time

I'm always pining, for you



What I thought was so unique about you

Must be common after all

For I am constantly reminded of you everywhere I go

What I thought was so extraordinary is common around the world

Men are always pining for their loves, while their loves don't pine for them at all



And I am pining for you, reminded of you in everything I see

I'm always pining, for you

And I am pining for you, reminded of you in everything I see

I'm always pining for you, though I know you don't pine for me



In the land of the rising sun, I dream of the midnight run

In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow's dawn



On the other side of night and day

I could be no farther away

The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know