Will.I.am
Will.I.am & Cheryl Cole - Three Words Franse vertaling songtekst
Je score:
3 Mots.
J'ai rencontré un type au club Je l'ai laissé savoir que j'étais amoureuse J'ai rencontré une fille au bar Je l'ai laissé savoir qui tu étais Je lui ai dis que tu étais l'amour de ma vie Et qu'un jour tu deviendrai ma femme, Et que nous aurions des enfants tous les deux Je lui ai dis que tu étais l'homme de mes rêves Que tu m'avais sorti la tête de l'eau Je sais que nous serons les derniers pour toujours et à jamais Ce sont ces trois mots qui m'ont sauvé la vie Ce n'était pas compliqué, Ce n'était pas prémédité, Ce n'était pas sous-estimé, Je suis si heureuse que tu les aies prononcés. Trois mots qui sauvèrent ma vie. Ce n'était pas compliqué, Ce n'était pas prémédité, Je me consacre à toi, Vas-y dis le Je t'aime, je t'aime Tu es l'amour de ma vie Je t'aime, je t'aime, je t'aime Tu es l'amour de ma vie Tu sais que tu tiens mon coeur Rien ne peut nous séparer Tu sais à quel point je t'aime Rien ne peut nous séparer non J'ai dis I l-o-v-e y-o-u (je t'aime), je suis tellement en toi Elle a dit M-e t-o-o (moi aussi), c'est évident que je le suis aussi Pourquoi ne nous accrochons donc pas à cet amour A travers les ascensions et les chutes ne jamais le laisser partir, en le tenant, ne jamais le laisser partir. Tout ça a commencé avec trois mots qui ont sauvé ma vie, Ce n'était pas compliqué x3 Bébé ce sont trois mots, sauve moi la vie Je t'aime, je t'aime Tu es l'amour de ma vie Je t'aime, je t'aime, je t'aime Tu es l'amour de ma vie.
Three Words
I met a guy at the club, I let him know I'm love, I met a girl at the bar, I let her know who you are. I told her you are the love of my life and, One day your gonna be my wife. We are gonna have some babies together. I told him you are the man of my dreams, You saved me from drowning in the streams And I know were gonna last forever. (and ever) It was those 3 words that saved my life. Its wasnt complicated, wasn't pre-meditated. It wasn't under-rated, boy i'm so glad you stayed and.. It was those 3 words that saved my life. It wasnt complicated, wasn't pre-meditated. To you I'm dedicated. Lets go ahead and say it... I love you... I love you... I love you... You are the love of my life. (my life - my life) I love you... I love you... I love you... You are the love of my life. (my life ) You know your holin' my heart, Can't nothing tear us apart? You know i'm so in love with you, Can't nothing tear us apart? No. I said I-L-O-V-E-Y-O-U, I'm so into you girl, She said M-E-T-O-O, Its obvious i'm so into you boy, So why don't we, (we) Hold (hold) on (on) for (to) love (love). Through the ups and downs, Never let go. Holdin' on forever never let go. It all started with... 3 words that saved my life. It wasnt complicated, It wasnt complicated, It wasnt complicated, It wasnt complicated Baby its those 3 words that saved my life... I love you... I love you... I love you... You are the love of my life. (my life ) I love you... I love you... I love you...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- will-i-am.blackeyedpeas.com
- last.fm/music/will.i.am
- myspace.com/william
- twitter.com/iamwill/
- facebook.com/william
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).