Op dit bal zijn de heren in ’t zwart
En de dames in avondtoiletjes
Als men danst gaat het stijlvol en netjes
En men spreek of men lacht niet te hard

Hier is alles heel vormelijk gebleven
Je vraagt eerst op papa het permitteert
Die je wantrouwend even taxeert
Pas dan zal hij toestemming geven

Vous permettez monsieur
Ik zou het graag willen wagen
Om uw dochter te vragen
Heus, ik zal me niet misdragen

Vous permettez monsieur
U kunt mij beslist vertrouwen
Ik gedraag mij heus bij vrouwen
Net als u voor u ging trouwen

Eindelijk dansen wij netjes gescheiden
Wel een meter zowat van elkaar
Er wordt heel goed gelet op ons beiden
Want papa en mama zitten daar

Vous permettez monsieur
Ik zou het graag willen wagen
Om uw dochter te vragen
Heus, ik zal me niet misdragen

Vous permettez monsieur
U kunt mij beslist vertrouwen
Ik gedraag mij heus bij vrouwen
Net als u voor u ging trouwen

Maar haar handen vertellen mij dingen
Met een enkele tedere druk
In haar ogen lees ik het geluk
Want geen mens kan de liefde bedwingen

Vous permettez monsieur
Ik zou het graag willen wagen
Om uw dochter te vragen
Heus, ik zal me niet misdragen

Vous permettez monsieur
U kunt mij beslist vertrouwen
Ik gedraag mij heus bij vrouwen
Net als u voor u ging trouwen
Net als u voor u ging trouwen
Net als u voor u ging trouwen