Quae voluptas, quae voluptas est amare 
pulchram filiam pastoris! (2x)
O admiranda, o admiranda
O admiranda filia pastoris! (2x)

Eis aedanae, Eis aedanae estin agapain
Kalaen paidan poimenos! (2x)
O thaumazzia, o thaumazzia
O thaumazzia paidan poimenos! (2x)

Welch Vergnügen, welch Vergnügen
Ist´s zu lieben des Hirten schönes Töchterlein! (2x)
O wunderbares, o wunderbares
O wunderbares Hirten Töchterlein! (2x)

Sozzorasto, sozzorasto
Estie chainie pierko tchourpu pastora! (2x)
O navichainia, o navichainia
O navichainia tchourpu pastora! (2x)

Welk genoegen, welk genoegen is´t te minnen
Het mooiste meisje van de stad! (2x)
O wonderbare, o wonderbare
O wonderbare meisje van de stad! (2x)